神魂顛倒 - 劉德華 перевод на французский

神魂顛倒

天知道 地知道
我對你的愛可不可靠
你不要 我不要
再因為過去自尋煩惱你是我心中唯一的寶
為你我把回憶關掉
愛的火苗愈燒愈高
不能分開一分一秒為愛神魂顛倒氣喘又心跳
為愛神魂顛倒洶湧如波濤
為愛神魂顛倒夢裡都纏繞
為愛神魂顛倒相守直到老
天知道 地知道
我對你的愛可不可靠
你不要 我不要
再因為過去自尋煩惱你是我心中唯一的寶
為你我把回憶關掉
愛的火苗愈燒愈高
不能分開一分一秒為愛神魂顛倒氣喘又心跳
為愛神魂顛倒洶湧如波濤
為愛神魂顛倒夢裡都纏繞
為愛神魂顛倒相守直到老

Fou amoureux

Le ciel le sait, la terre le sait
Mon amour pour toi est-il fiable ?
Ne le souhaite pas, je ne le souhaite pas
Ne te fais pas de soucis à cause du passé, tu es le seul trésor de mon cœur
Pour toi, j'ai éteint les souvenirs
La flamme de l'amour brûle de plus en plus fort
Je ne peux pas me séparer de toi une seule seconde, fou amoureux, j'ai le souffle court et mon cœur bat la chamade
Fou amoureux, mon amour est déchaîné comme les vagues
Fou amoureux, tu es dans mes rêves
Fou amoureux, je resterai avec toi jusqu'à la fin de nos jours
Le ciel le sait, la terre le sait
Mon amour pour toi est-il fiable ?
Ne le souhaite pas, je ne le souhaite pas
Ne te fais pas de soucis à cause du passé, tu es le seul trésor de mon cœur
Pour toi, j'ai éteint les souvenirs
La flamme de l'amour brûle de plus en plus fort
Je ne peux pas me séparer de toi une seule seconde, fou amoureux, j'ai le souffle court et mon cœur bat la chamade
Fou amoureux, mon amour est déchaîné comme les vagues
Fou amoureux, tu es dans mes rêves
Fou amoureux, je resterai avec toi jusqu'à la fin de nos jours