等你愛你到最後 - 劉德華 перевод на русский

等你愛你到最後

为了什么流眼泪只管放心大胆对我说
可知你的一滴泪就能淋湿我的一片天
如此倔强的沉默给我如此疏离的感受
你可知道我的心比你还痛
是谁伤了你的心忘了曾经给你的承诺
就当过去是个错你该知道至少还有我
我有满腔的温柔等待机会要向你表露
不敢说得太重不敢说得太多
不敢说爱说得太浓
虽然我知道你心中从不曾爱过我
对你没有怨尤
能够陪在你的左右做知心的朋友
也是一种快乐
虽然我知道你心中从不曾爱过我
只要你记得我我仍愿意等你爱你到最后
是谁伤了你的心忘了曾经给你的承诺
就当过去是个错你该知道至少还有我
我有满腔的温柔等待机会要向你表露
不敢说得太重不敢说得太多
不敢说爱说得太浓
虽然我知道你心中从不曾爱过我
对你没有怨尤
能够陪在你的左右做知心的朋友
也是一种快乐
虽然我知道你心中从不曾爱过我
只要你记得我我仍愿意等你爱你到最后
虽然我知道你心中从不曾爱过我
对你没有怨尤
能够陪在你的左右做知心的朋友
也是一种快乐
虽然我知道你心中从不曾爱过我
只要你记得我我仍愿意等你爱你到最后

Жду, пока полюблю тебя до конца

Почему ты плачешь? Не бойся, смело расскажи мне всё.
Знай, одной твоей слезинки достаточно, чтобы затопить весь мой мир.
Это упрямое молчание создает между нами такую отчужденность.
Разве ты не знаешь, что мое сердце болит еще сильнее, чем твое?
Кто разбил твое сердце? Кто забыл данные тебе обещания?
Пусть прошлое останется ошибкой, но ты должна знать, что, по крайней мере, я у тебя есть.
Мое сердце полно нежности, и я жду возможности показать тебе это.
Боюсь сказать слишком много, боюсь быть навязчивым.
Боюсь признаться в любви слишком пылко.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Я не виню тебя ни в чем.
Быть рядом с тобой, быть твоим близким другом —
Уже счастье.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Если ты будешь помнить обо мне, я готов ждать и любить тебя до конца.
Кто разбил твое сердце? Кто забыл данные тебе обещания?
Пусть прошлое останется ошибкой, но ты должна знать, что, по крайней мере, я у тебя есть.
Мое сердце полно нежности, и я жду возможности показать тебе это.
Боюсь сказать слишком много, боюсь быть навязчивым.
Боюсь признаться в любви слишком пылко.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Я не виню тебя ни в чем.
Быть рядом с тобой, быть твоим близким другом —
Уже счастье.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Если ты будешь помнить обо мне, я готов ждать и любить тебя до конца.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Я не виню тебя ни в чем.
Быть рядом с тобой, быть твоим близким другом —
Уже счастье.
Хотя я знаю, что ты никогда меня не любила.
Если ты будешь помнить обо мне, я готов ждать и любить тебя до конца.