Текст и перевод песни 劉德華 - 答案就是你

答案就是你

为何会爱为何张开 闭起的心灵
为何会醉灵魂身躯 没法醉醒
为何世界从前孤清 变了温馨的梦境
往昔只无聊地生存 为何现在热烈爱生命
多清楚答案就是你 知否眼睛
逢凝望你也发觉我心只会为你动情
犹如全部已早注定
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
惊喜莫名
迷迷惘惘寻寻找找 往昔总一人
来来去去旋旋转转 浪费半生
寻求答案寻求一些 我可依恋的人生
正当心无穷地消沉 谁料幸运遇着你飘近
多清楚答案就是你 知否眼睛
逢凝望你也发觉我心只会为你动情
犹如全部已早注定
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
不可暂停
多精彩答案就是你 知否这心
由逢着你那晚已确知一世为你动情
一生为情

The Answer Is You

Why did I love, why did I open and close my heart?
Why did I get drunk, my soul and body unable to sober up?
Why did the world, once lonely, become a warm dream?
Why did I, who used to live only in boredom, now love life so passionately?
The answer is so clear, it's you, you know?
Whenever I look at you, I find that my heart only beats for you.
As if it were all meant to be.
The answer is so wonderful, it's you, you know?
From the night I met you, I knew I would love you for a lifetime.
Surprised and amazed.
I used to wander aimlessly, always alone.
Going round and round, wasting half my life.
Searching for answers, searching for someone to live for.
Just when my heart was sinking, I met you.
The answer is so clear, it's you, you know?
Whenever I look at you, I find that my heart only beats for you.
As if it were all meant to be.
The answer is so wonderful, it's you, you know?
From the night I met you, I knew I would love you for a lifetime.
Forever and ever.
The answer is so wonderful, it's you, you know?
From the night I met you, I knew I would love you for a lifetime.
All my life for love.