總會有一天 - 劉德華 перевод на французский

總會有一天

总会有一天
刘德华
男人的爱
总会有一天
你一定看见
乌云的背后
那片蓝天
总会有一天
你才会发现
尝过苦的眼泪
才是最美
故事在我心底
其实早有结局
只是我有我的剧情
或许所有旁观的人
觉得这是个迷团
可是我只在乎有你相信
我总会有一天
拥抱你到天明
有一天
关心你在耳边
我不舍不得不能
却但求你的谅解
我总会有一天
总会有一天
闭上你的双眼
亲吻你的泪
你的泪
总会有一天
阳光会出现
所有的等待
一如云烟
总会有一天
幸福的滋味
轻轻环绕充满
你我的周围
故事在我心底
其实早有结局
只是我有我的剧情
或许所有旁观的人
觉得这是个迷团
可是我只在乎有你相信
我总会有一天
拥抱你到天明
有一天
关心你在耳边
我不舍不得不能
却但求你的谅解
我总会有一天
总会有一天
闭上你的双眼
亲吻你的泪 你的泪
珍珠般眼泪 你的泪

Un jour viendra

Un jour viendra
Andy Lau
L'amour d'un homme
Un jour viendra
Tu verras certainement
Derrière les nuages ​​sombres
Ce ciel bleu
Un jour viendra
Tu découvriras
Les larmes amères que tu as goûtées
Sont les plus belles
L'histoire est dans mon cœur
En fait, elle a déjà une fin
Mais j'ai mon propre scénario
Peut-être que tous ceux qui regardent
Pense que c'est un mystère
Mais je ne me soucie que de ta confiance
Un jour viendra
Je t'embrasserai jusqu'à l'aube
Un jour
Je prendrai soin de toi à ton oreille
Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas
Mais je ne demande que ton pardon
Un jour viendra
Un jour viendra
Ferme tes yeux
Embrasse tes larmes
Tes larmes
Un jour viendra
Le soleil apparaîtra
Toute attente
Comme de la fumée
Un jour viendra
Le goût du bonheur
Enveloppera doucement et remplira
Autour de nous
L'histoire est dans mon cœur
En fait, elle a déjà une fin
Mais j'ai mon propre scénario
Peut-être que tous ceux qui regardent
Pense que c'est un mystère
Mais je ne me soucie que de ta confiance
Un jour viendra
Je t'embrasserai jusqu'à l'aube
Un jour
Je prendrai soin de toi à ton oreille
Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas
Mais je ne demande que ton pardon
Un jour viendra
Un jour viendra
Ferme tes yeux
Embrasse tes larmes Tes larmes
Des larmes comme des perles Tes larmes