總有一天等到你 - 劉德華 перевод на русский

總有一天等到你

山又高呀水又急 你在東來我在西
山把我們分 水把我們離 我只有天天等著你
海無邊呀洋無底 你在東來我在西
海把我們分洋把我們離 我只有天天等著你
你是沙來我是泥 我們倆生就在一起
我是膠來你是漆 我們倆分開不容易
我重情呀你重義 你不拋來我不棄
山也不能分海也不能離 我總有一天等到你
海無邊呀洋無底 你在東來我在西
海把我們分洋把我們離 我只有天天等著你
你是沙來我是泥 我們倆生就在一起
我是膠來你是漆 我們倆分開不容易
我重情呀你重義 你不拋來我不棄
山也不能分海也不能離 我總有一天等到你

Однажды я дождусь тебя

Высоки горы, быстры реки, ты на востоке, я на западе.
Горы нас разделяют, реки нас разлучают, я лишь день за днём жду тебя.
Бескрайнее море, бездонные океаны, ты на востоке, я на западе.
Моря нас разделяют, океаны нас разлучают, я лишь день за днём жду тебя.
Ты как песок, а я как глина, мы рождены быть вместе.
Я как клей, а ты как лак, нам нелегко расстаться.
Я предан чувствам, ты верна долгу, ты не бросишь, я не покину.
Ни горы, ни моря не смогут нас разлучить, однажды я дождусь тебя.
Бескрайнее море, бездонные океаны, ты на востоке, я на западе.
Моря нас разделяют, океаны нас разлучают, я лишь день за днём жду тебя.
Ты как песок, а я как глина, мы рождены быть вместе.
Я как клей, а ты как лак, нам нелегко расстаться.
Я предан чувствам, ты верна долгу, ты не бросишь, я не покину.
Ни горы, ни моря не смогут нас разлучить, однажды я дождусь тебя.