繭人 - 劉德華 перевод на русский

繭人

歌曲名：茧人
说再见的那夜
最后一次见面
只想听你说一句
答应我从此好好地过
看见你的容颜
努力记住你每一个笑脸
不想掉泪在你眼前
要你放心走远
为什么你不给我留在你心中仅有的尊严
硬要耍这种手段
用我的溺爱
去挑战我的底线
到最后折磨让我残缺的心灵
长满了厚茧
失去一切都不知道可怜
没有感觉 心有不甘也情愿
过一天算一天
一年又复一年
擦去了我的从前
也不想抬头看看明天
爱和不爱之间
能走的路
都已经太明显
一张没有表情的脸
不再依依留恋
为什么你不给我留在你心中仅有的尊严
硬要耍这种手段
用我的溺爱
去挑战我的底线
到最后折磨让我残缺的心灵
长满了厚茧
失去一切都不知道可怜
没有感觉 心有不甘也情愿
不管未来有多么危险
告诉自己要坚强一点
一个人也不是缺陷
难道不走只为了他无情的睡在旁边
为什么你不给我留在你心中仅有的尊严
硬要耍这种手段
用我的溺爱
去挑战我的底线
到最后折磨让我残缺的心灵
长满了厚茧
失去一切都不知道可怜
没有感觉 心有不甘也情愿
没有感觉 心有不甘也情愿

Человек в коконе

Название песни: Человек в коконе
В ту ночь, когда мы прощались,
В нашу последнюю встречу,
Я хотел услышать от тебя лишь одно:
Обещай мне, что будешь жить хорошо.
Глядя на твое лицо,
Я старался запомнить каждую твою улыбку.
Я не хотел плакать перед тобой,
Хотел, чтобы ты ушла спокойно.
Почему ты не оставила мне хотя бы крупицу достоинства,
Зачем понадобились эти уловки?
Ты воспользовалась моей любовью,
Чтобы переступить все границы.
В итоге, эти муки оставили мою израненную душу
Покрытой толстой коркой.
Потеряв всё, я разучился чувствовать жалость,
Ничего не чувствую, и хоть мне горько, я принимаю это.
Живу одним днем,
Год за годом.
Стерлось мое прошлое,
И я не хочу смотреть в будущее.
Между любовью и ее отсутствием
Путь
Стал слишком очевиден.
На моем бесстрастном лице
Больше нет сожаления.
Почему ты не оставила мне хотя бы крупицу достоинства,
Зачем понадобились эти уловки?
Ты воспользовалась моей любовью,
Чтобы переступить все границы.
В итоге, эти муки оставили мою израненную душу
Покрытой толстой коркой.
Потеряв всё, я разучился чувствовать жалость,
Ничего не чувствую, и хоть мне горько, я принимаю это.
Неважно, насколько опасно будущее,
Я говорю себе, что должен быть сильным.
Одиночество — не порок.
Разве я должен оставаться только ради того, чтобы ты безразлично спала рядом?
Почему ты не оставила мне хотя бы крупицу достоинства,
Зачем понадобились эти уловки?
Ты воспользовалась моей любовью,
Чтобы переступить все границы.
В итоге, эти муки оставили мою израненную душу
Покрытой толстой коркой.
Потеряв всё, я разучился чувствовать жалость,
Ничего не чувствую, и хоть мне горько, я принимаю это.
Ничего не чувствую, и хоть мне горько, я принимаю это.