美麗的回憶 - 劉德華 перевод на французский

美麗的回憶

转眼间 你又到这里
我悄悄在回忆里等你
多少回忆 我在这静寂 守侯的空气
转眼间 你不在这里
我默默望着你的远去
多少无力 无形在鼓励
我们很清晰 尽收了眼底
我站在这里送给你 送你我最美丽的回忆
送你我的努力 你的鼓励 永远都清晰
我站在这里拥抱你 抱你我最真实的身体
抱你我的约定 你的美丽 永远都很清晰
转眼间 你不在这里
我默默望着你的远去
多少无力 无形在鼓励
我们很清晰 尽收了眼底
我站在这里送给你 送你我最美丽的回忆
送你我的努力 你的鼓励 永远都清晰
我站在这里拥抱你 抱你我最真实的身体
抱你我的约定 你的美丽 永远都很清晰
转眼间 我们在这里 拥有彼此在心底
打开未来动力 去创造奇迹 我们越过放弃
我站在这里送给你 送你我最美丽的回忆
你给我的惊喜 永远都清晰 围绕你
我站在这里拥抱你 抱你我最真实的身体
抱你我的约定 你的美丽 永远都很清晰

Beau souvenir

En un clin d'œil, tu es de retour ici
Je t'attends en silence dans mes souvenirs
Tant de souvenirs, je les garde dans ce silence, dans l'air que je respire
En un clin d'œil, tu n'es plus là
Je regarde ton départ silencieusement
Tant de faiblesse, d'invisible encouragement
Tout est si clair, gravé dans nos yeux
Je suis ici pour te donner, te donner mes plus beaux souvenirs
Te donner mon effort, ton encouragement, tout est si clair
Je suis ici pour te prendre dans mes bras, t'embrasser avec mon corps réel
T'embrasser avec nos promesses, ta beauté, tout est si clair
En un clin d'œil, tu n'es plus là
Je regarde ton départ silencieusement
Tant de faiblesse, d'invisible encouragement
Tout est si clair, gravé dans nos yeux
Je suis ici pour te donner, te donner mes plus beaux souvenirs
Te donner mon effort, ton encouragement, tout est si clair
Je suis ici pour te prendre dans mes bras, t'embrasser avec mon corps réel
T'embrasser avec nos promesses, ta beauté, tout est si clair
En un clin d'œil, nous sommes ici, l'un à côté de l'autre dans nos cœurs
Ouvrons la porte au futur, au dynamisme, créons des miracles, nous dépasserons l'abandon
Je suis ici pour te donner, te donner mes plus beaux souvenirs
Ta surprise pour moi, tout est si clair, je l'ai toujours en moi
Je suis ici pour te prendre dans mes bras, t'embrasser avec mon corps réel
T'embrasser avec nos promesses, ta beauté, tout est si clair