劉德華 - 聽話了 - перевод текста песни на русский

聽話了 - 劉德華перевод на русский




聽話了
Послушай меня
听话了
Послушай меня
曲: 徐继宗词: 刘德华
Музыка: Сюй Цзицзун Слова: Энди Лау
梦见这平凡的香港染病了
Мне снилось, что этот обычный Гонконг заболел,
一屋里的人似太忙相见也很少
Люди в доме словно слишком заняты, редко видимся.
没有爱和时间你太失败了
Без любви и времени ты совсем пропала.
为什么!! 为什么!!
Почему?! Почему?!
家里其实最美妙
Дом это самое прекрасное место.
大世界无情的都可接受了
Жестокость большого мира можно принять,
不懂有些朋友作为真正太可耻
Но не понимать, что некоторые друзья просто притворяются это позор.
为买笑能忘记老伴伤害了
Ради мимолетной радости забыть о любимой, причинить ей боль.
为什么!! 为什么!!
Почему?! Почему?!
亲爱其实最紧要
Родная, ты самое важное.
人生真可笑甘苦可对调
Жизнь действительно забавная, горе и радость могут меняться местами.
能懂得处处放开忍让对方
Если уметь уступать и прощать друг другу,
饶恕一式半招
Прощать ошибки и слабости.
OhBaby蠢不紧要(一点不可笑)
О, детка, глупость не беда (совсем не смешно),
苍天可照料
Небеса позаботятся.
如果双眼看远方失去对焦
Если твой взгляд устремлен вдаль и теряет фокус,
而你真私染病了
А ты действительно болеешь,
若有错能提早一点去认了
Если есть ошибки, признай их раньше,
改过有朝成了伟人相信也不少
Исправься и, возможно, станешь великой, таких примеров немало.
在我这言词里你会长大了
В моих словах ты найдешь ответы и повзрослеешь.
为什么!! 为什么!! 听了期待你明瞭
Почему?! Почему?! Послушай, надеюсь, ты поймешь.
若要变能重复三思最重要
Если хочешь измениться, главное хорошо подумать.
真本性做人要有情不要贪新鲜
Будь искренней, будь человечной, не гонись за новым,
遇上了如常永远得啖笑
Встречай все с улыбкой, всегда.
为什么!! 为什么!! 一句全部说穿了
Почему?! Почему?! Всего одно предложение, и все ясно.
人生真可笑甘苦可对调
Жизнь действительно забавная, горе и радость могут меняться местами.
能懂得处处放开忍让对方
Если уметь уступать и прощать друг другу,
饶恕一式半招
Прощать ошибки и слабости.
OhBaby蠢不紧要(一点不可笑)
О, детка, глупость не беда (совсем не смешно),
苍天可照料
Небеса позаботятся.
如果双眼看远方失去对焦
Если твой взгляд устремлен вдаль и теряет фокус,
而你真私染病了
А ты действительно болеешь,
如果双眼看远方得到对焦全个香港在笑
Если твой взгляд устремлен вдаль и находит фокус, весь Гонконг смеется.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.