苦命梁祝 - 劉德華 перевод на английский

苦命梁祝

這一幕是一場痛的領悟
沒有勇氣再去征服
說不出哭了多久的雙目
尋找不到更多淚珠
不想輸 燒掉微黃的情書
你走一步 我退一步
峰迴路 轉的越來越糊塗
靜靜讓這場戲下幕
親手埋葬了這一場 苦命梁祝
沒有愛情的日子裡 不會哭
你不用在乎 聽聽我的傾訴
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
你不用在乎 我真的會認輸
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
多少年 過了以後才清楚
越痛只是會越在乎
我和你 忘了昨日的殘酷
盲目往前再走一步
以為那只是傳說中 苦命梁祝
沒有淚水的日子裡 還是哭
你不用在乎 聽聽我的傾訴
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
你不用在乎 我真的會認輸
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
你不用在乎 聽聽我的傾訴
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
你不用在乎 我真的會認輸
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
喔 梁祝 如果天意要你輸
要輸終究還是輸

Loveless Love

This scene is a painful revelation,
I have no courage to conquer you anymore.
I can't say how long my tearful eyes have lasted,
I can't find any more tears.
I don't want to lose, I burn the yellowed love letter,
You take a step, I take a step back,
The winding road becomes more and more confusing,
Let this scene end quietly.
I personally buried this loveless love.
In the days without love, I will not cry,
You don't have to care, listen to me.
The passionate love ended up being cruel,
You don't have to care, I will admit defeat.
Thank you for your misplaced love, I will be careful on my way.
After many years, I finally understand,
The more painful it is, the more you care.
You and I forget yesterday's cruelty,
Blindly take another step forward,
Thinking it's just a legend, loveless love.
In the days without tears, I still cry,
You don't have to care, listen to me.
The passionate love ended up being cruel,
You don't have to care, I will admit defeat.
Thank you for your misplaced love, I will be careful on my way.
You don't have to care, listen to me.
The passionate love ended up being cruel,
You don't have to care, I will admit defeat.
Thank you for your misplaced love, I will be careful on my way.
Oh Liang Zhu, if it is God's will that you lose,
You will lose in the end.