萍水相逢 - 劉德華 перевод на русский

萍水相逢

萍水相逢
萍水的相逢
最深的相拥
教人多么的心动
褪色的彩虹
挂在灰色的天空
陪著我无奈的面容
妳是一个梦
妳像一阵风
来来去去太匆匆
绝望的笑容
仿佛呼唤著寒冬
告诉它祇为妳心痛
回来 回来 回来 回来
快回到我怀中
别再 别再 别再 别再
对我无动于衷
纵然
痴情的人 痴情的心 也没有用
无情的人 无情的心 像一阵风
在人海之中茫茫之中
消失无影也无踪
无奈
无情的人 无情的心 再度重逢
痴情的人 痴情的心 何去何从
又再次心动再次心痛
再次萍水的相逢
妳是一个梦
妳像一阵风
来来去去太匆匆
绝望的笑容
仿佛呼唤著寒冬
告诉它祇为妳心痛
回来 回来 回来 回来
快回到我怀中
别再 别再 别再 别再
对我无动于衷
纵然
痴情的人 痴情的心 也没有用
无情的人 无情的心 像一阵风
在人海之中茫茫之中
消失无影也无踪
无奈
无情的人 无情的心 再度重逢
痴情的人 痴情的心 何去何从
又再次心动再次心痛
再次萍水的相逢
纵然
痴情的人 痴情的心 也没有用
无情的人 无情的心 像一阵风
在人海之中茫茫之中
消失无影也无踪
无奈
无情的人 无情的心 再度重逢
痴情的人 痴情的心 何去何从
又再次心动再次心痛
再次萍水的相逢

Случайная встреча

Случайная встреча
Случайная встреча
Самые крепкие объятия
Как же сильно волнуют
Выцветшая радуга
Висит в сером небе
Сопровождая мое печальное лицо
Ты словно сон
Ты как порыв ветра
Пришла и ушла так быстро
Улыбка отчаяния
Словно зовет холодную зиму
Рассказать ей, что сердце болит лишь по тебе
Вернись, вернись, вернись, вернись
Скорее в мои объятия
Не будь, не будь, не будь, не будь
Ко мне равнодушной
Даже если
Любящее сердце, любящая душа, все бесполезно
Безразличное сердце, безразличная душа, как порыв ветра
В море людей, в бескрайней толпе
Исчезла без следа
Безысходность
Безразличное сердце, безразличная душа, вновь встреча
Любящее сердце, любящая душа, куда идти, что делать
Снова волнение, снова боль
Снова случайная встреча
Ты словно сон
Ты как порыв ветра
Пришла и ушла так быстро
Улыбка отчаяния
Словно зовет холодную зиму
Рассказать ей, что сердце болит лишь по тебе
Вернись, вернись, вернись, вернись
Скорее в мои объятия
Не будь, не будь, не будь, не будь
Ко мне равнодушной
Даже если
Любящее сердце, любящая душа, все бесполезно
Безразличное сердце, безразличная душа, как порыв ветра
В море людей, в бескрайней толпе
Исчезла без следа
Безысходность
Безразличное сердце, безразличная душа, вновь встреча
Любящее сердце, любящая душа, куда идти, что делать
Снова волнение, снова боль
Снова случайная встреча
Даже если
Любящее сердце, любящая душа, все бесполезно
Безразличное сердце, безразличная душа, как порыв ветра
В море людей, в бескрайней толпе
Исчезла без следа
Безысходность
Безразличное сердце, безразличная душа, вновь встреча
Любящее сердце, любящая душа, куда идти, что делать
Снова волнение, снова боль
Снова случайная встреча