虹橋機場的咖啡廳 - 劉德華 перевод на русский

虹橋機場的咖啡廳

虹桥机场的咖啡厅
飞机一直下降十几万英里
也载着我的决定一起降落她的城市
一直到我们走到今天这般田地
才明白相爱也得注意保存日期
我们只有这点小小空间
由不得陌生的人随随便便借住一夜
我听说最高境界睁一只眼闭一只眼
只是我闭上双眼看见你们甜蜜的脸
不是我想放弃一直以来的和谐
我不愿再见你用新谎言掩饰旧谎言
我早已有感觉你已经很无味
你只是礼貌地继续曾经给我的誓言
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
昨天仍是离情依依今天却是冷空气
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
昨天你说爱上你今天却只能说对不起
喔...
你说一切都也不是故意
可是你竟然容许这种关系发展下去
其实我身边也有很多诱惑勾引
可是我为你一一拒绝一一逃避
不是我想放弃一直以来的和谐
我不愿再见你用新谎言掩饰旧谎言
我早已有感觉你已经很无味
你只是礼貌地继续曾经给我的誓言
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
昨天仍是离情依依今天却是冷空气
虹桥机场的咖啡厅同一张桌同一张椅
昨天你说爱上你今天却只能说对不起
喔...
飞机一直上升十几万英里
也载着我的一颗破碎的心飞向云里
其实我来时早已明白 这个结局
我只想确定自己真的认认真真的爱过你

Кафе в аэропорту Хунцяо

Кафе в аэропорту Хунцяо
Самолет все снижается, десятки тысяч миль
И везет мое решение приземлиться в твоем городе вместе с ним
Только когда мы дошли до такого состояния
Я понял, что у любви тоже есть срок годности
У нас есть только это небольшое пространство
И посторонним нельзя здесь оставаться на ночь
Я слышал, что высшая мудрость — смотреть сквозь пальцы
Но, закрыв глаза, я вижу ваши счастливые лица
Не то чтобы я хотел разрушить нашу гармонию
Я просто не хочу видеть, как ты новой ложью прикрываешь старую
Я уже давно чувствую, что ты охладела ко мне
Ты просто из вежливости продолжаешь давать мне прежние клятвы
Кафе в аэропорту Хунцяо, тот же стол, тот же стул
Вчера еще было прощание полное нежности, сегодня же — холод
Кафе в аэропорту Хунцяо, тот же стол, тот же стул
Вчера ты говорила, что любишь меня, а сегодня можешь только извиниться
О...
Ты говоришь, что все это не нарочно
Но ты же позволила этим отношениям развиваться
На самом деле, меня тоже окружают соблазны
Но ради тебя я от всех них отказывался, от всех убегал
Не то чтобы я хотел разрушить нашу гармонию
Я просто не хочу видеть, как ты новой ложью прикрываешь старую
Я уже давно чувствую, что ты охладела ко мне
Ты просто из вежливости продолжаешь давать мне прежние клятвы
Кафе в аэропорту Хунцяо, тот же стол, тот же стул
Вчера еще было прощание полное нежности, сегодня же — холод
Кафе в аэропорту Хунцяо, тот же стол, тот же стул
Вчера ты говорила, что любишь меня, а сегодня можешь только извиниться
О...
Самолет все поднимается, десятки тысяч миль
И уносит мое разбитое сердце в облака
На самом деле, прилетая сюда, я уже знал, чем все закончится
Я просто хотел убедиться, что действительно, по-настоящему любил тебя