Текст и перевод песни 劉德華 - 親愛的

親愛的

劉德華
親愛的媽媽
親愛的 你好嗎 不知不覺地三年沒回家
寧靜的生活 如常嗎 請小心身體別太忙
親愛的 聽我話 冰箱裡的菜太久別吃了
晚上外出時 多穿呀 想念我就給我電話
媽媽呀 你知道嗎
現在的生活過得還算好
交的朋友很可靠 說的儘是真心話
請不用為我太牽掛
媽媽呀 你知道嗎
離家的小孩心情很複雜
為了爭氣往上爬 累了又想躲回家
多希望永遠長不大
重回昨日的懷抱 做回妳的小娃娃
我最親愛的媽媽

Dearest

Andy Lau
Dearest Mother
My dearest, how are you? Unknowingly, it's been three years since I came home.
Is your peaceful life still the same? Please take care of yourself and don't be too busy.
My dearest, listen to me, don't eat the food that's been in the fridge for too long.
Wear more when you go out at night. If you miss me, just give me a call.
Mom, do you know?
My current life is pretty good.
The friends I make are reliable, and they only speak the truth.
Please don't worry too much about me.
Mom, do you know?
The child who left home has complicated feelings.
To strive and climb higher, when tired, I want to hide and go home.
I wish I could stay young forever.
Return to yesterday's embrace and be your little baby again.
My dearest mother.