誰人 - 劉德華 перевод на русский

誰人

谁人知
独唱恋歌的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO
全情投入去 得到了
亦已将风花雪月忘掉
当我觉得找到未来
你却说我已失去不少
在夜阑人静以后
烛光都再没情调
是否可笑过去了的一分一秒
有你分享过的 我才感到重要
对酒当歌的心谁人知
难道要我告诉我自己知
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
难道这个世界无人知
独个归家的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO
全情投入去 得到了
亦已将风花雪月忘掉
当我觉得找到未来
你却说我已失去不少
在夜阑人静以后
烛光都再没情调
是否可笑过去了的一分一秒
有你分享过的 我才感到重要
对酒当歌的心谁人知
难道要我告诉我自己知
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
难道这个世界无人知
独个归家的心谁人知
从自觉放弃了爱情开始
逝去一首首歌 仿似一声声讽刺
唯独爱过痛过才能知 WOO

Кто знает

Кто знает
Кто знает, как поет мое сердце о любви в одиночестве
С тех пор, как я сознательно отказался от любви
Каждая ушедшая песня — словно укол
Только любя и страдая, можно понять WOO
Полностью отдавшись, я получил
И уже забыл о романтике
Когда мне казалось, что я нашел свое будущее
Ты сказала, что я многое потерял
Поздней ночью, в тишине
Даже свечи потеряли свою прелесть
Смешно ли это — каждая секунда прошлого
Которую я разделил с тобой, стала для меня важной
Кто знает, как поет мое сердце, когда я пью вино
Неужели я должен сказать это сам себе
Каждая ушедшая песня — словно укол
Неужели никто в этом мире не знает
Кто знает, как тоскует мое сердце, когда я возвращаюсь домой один
С тех пор, как я сознательно отказался от любви
Каждая ушедшая песня — словно укол
Только любя и страдая, можно понять WOO
Полностью отдавшись, я получил
И уже забыл о романтике
Когда мне казалось, что я нашел свое будущее
Ты сказала, что я многое потерял
Поздней ночью, в тишине
Даже свечи потеряли свою прелесть
Смешно ли это — каждая секунда прошлого
Которую я разделил с тобой, стала для меня важной
Кто знает, как поет мое сердце, когда я пью вино
Неужели я должен сказать это сам себе
Каждая ушедшая песня — словно укол
Неужели никто в этом мире не знает
Кто знает, как тоскует мое сердце, когда я возвращаюсь домой один
С тех пор, как я сознательно отказался от любви
Каждая ушедшая песня — словно укол
Только любя и страдая, можно понять WOO