誰人知 - 劉德華 перевод на русский

誰人知

獨唱戀歌的心誰人知
從自覺放棄了愛情開始
逝去一首首歌 仿似一聲聲諷刺
唯獨愛過痛過才能知 WOO

全情投入去 得到了
亦已將風花雪月忘掉
當我覺得找到未來
你卻說我已失去不少
在夜闌人靜以後
燭光都再沒情調
是否可笑過去了的一分一秒
有你分 享過的 我才感到重要

對酒當歌的心誰人知
難道要我告訴我自己知
逝去一首首歌 仿似一聲聲諷刺
難道這個世界無人知

獨個歸家的心誰人知
從自覺放棄了愛情開始
逝去一首首歌 仿似一聲聲諷刺
唯獨愛過痛過才能知 WOO

全情投入去 得到了
亦已將風花雪月忘掉
當我覺得找到未來
你卻說我已失去不少
在夜闌人靜以後
燭光都再沒情調
是否可笑過去了的一分一秒
有你分 享過的 我才感到重要

對酒當歌的心誰人知
難道要我告訴我自己知
逝去一首首歌 仿似一聲聲諷刺
難道這個世界無人知

獨個歸家的心誰人知
從自覺放棄了愛情開始
逝去一首首歌 仿似一聲聲諷刺
唯獨愛過痛過才能知 WOO

Кто знает

Кто знает, как поет мое сердце о любви в одиночестве,
С того момента, как я решил отказаться от любви,
Ушедшие песни словно насмехаются надо мной,
Только тот, кто любил и страдал, может понять. WOO

Полностью отдавшись, я получил,
Но уже забыл о романтике и страсти,
Когда я думал, что нашел будущее,
Ты сказала, что я многое потерял.
Поздней ночью,
Даже свечи больше не создают настроения,
Смешно ли вспоминать каждую секунду прошлого,
Только то, что я разделил с тобой, стало для меня важным.

Кто знает, как поет мое сердце, обращаясь к вину,
Неужели мне нужно самому себе признаться,
Ушедшие песни словно насмехаются надо мной,
Неужели в этом мире никто не знает.

Кто знает, как мое сердце возвращается домой в одиночестве,
С того момента, как я решил отказаться от любви,
Ушедшие песни словно насмехаются надо мной,
Только тот, кто любил и страдал, может понять. WOO

Полностью отдавшись, я получил,
Но уже забыл о романтике и страсти,
Когда я думал, что нашел будущее,
Ты сказала, что я многое потерял.
Поздней ночью,
Даже свечи больше не создают настроения,
Смешно ли вспоминать каждую секунду прошлого,
Только то, что я разделил с тобой, стало для меня важным.

Кто знает, как поет мое сердце, обращаясь к вину,
Неужели мне нужно самому себе признаться,
Ушедшие песни словно насмехаются надо мной,
Неужели в этом мире никто не знает.

Кто знает, как мое сердце возвращается домой в одиночестве,
С того момента, как я решил отказаться от любви,
Ушедшие песни словно насмехаются надо мной,
Только тот, кто любил и страдал, может понять. WOO