Текст и перевод песни 劉德華 - 謝謝你的愛

謝謝你的愛

漫漫长路曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪
尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗
栖身风冷中与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光擦亮了希望
用坚决的信心呀告别了失望
须知失意漂泊一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
倾出一片真挚不变心溶化这障碍
栖身风冷中与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光擦亮了希望
用坚决的信心呀告别了失望
须知失意漂泊一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
倾出一片真挚不变心溶化这障碍

Thank You For Your Love

On the long and winding journey, I once traveled alone
Luckily, she came along and wandered with me
Despite billions of mocking eyes
We looked at each other with ease
No need to worry or shed tears
Nestling in the cold wind, we ignited this flame of love
Singing love songs by the light of the fire
With warmth, she illuminated my gaze and ignited hope
With unwavering faith, I bid farewell to disappointment
Know that in adversity and wandering, love can replace everything
Deeply convinced, deeply in love, deep as the sea
Trustworthy is this love
And I believe that in love, there is acceptance and patience
For thousands of years, I will wait with ardor
Deeply convinced, deeply in love, deep as the sea
Trustworthy is this love
And I believe that in love, there is acceptance and patience
With a heart full of sincerity and steadfast devotion, I will melt these obstacles
Nestling in the cold wind, we ignited this flame of love
Singing love songs by the light of the fire
With warmth, she illuminated my gaze and ignited hope
With unwavering faith, I bid farewell to disappointment
Know that in adversity and wandering, love can replace everything
Deeply convinced, deeply in love, deep as the sea
Trustworthy is this love
And I believe that in love, there is acceptance and patience
For thousands of years, I will wait with ardor
Deeply convinced, deeply in love, deep as the sea
Trustworthy is this love
And I believe that in love, there is acceptance and patience
With a heart full of sincerity and steadfast devotion, I will melt these obstacles