Текст и перевод песни 劉德華 - 謝謝你的愛 (Live)

謝謝你的愛 (Live)

不要問我, 一生曾經愛過多少人?
你不懂我傷有多深!!
要剝開傷口總是很殘忍 勸你別作癡心人 多情暫且保留幾分
不喜歡孤獨 卻又害怕兩個人相處 這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默 笑容也寂寞
在萬丈紅塵中 啊 找個人愛我
當我避開你的柔情後 淚開始墜落
是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊 像一顆塵埃
還是會帶給你傷害
是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊 在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
不喜歡孤獨 卻又害怕兩個人相處 這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默 笑容也寂寞
在萬丈紅塵中 啊 找個人愛我
當我避開你的柔情後 淚開始墜落
是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊 像一顆塵埃
還是會帶給你傷害
是不敢不想不應該 再謝謝你的愛
我不得不存在 啊 在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害

Спасибо за твою любовь (Live)

Не спрашивай меня, сколько раз я любил в этой жизни?
Ты не понимаешь, как глубока моя рана!!
Разрывать раны всегда очень жестоко, советую тебе не быть такой преданной, свою многогранность пока придержи.
Не люблю одиночество, но и боюсь быть с кем-то вместе. Это настоящая мука.
В толпе я самый молчаливый, даже улыбка моя полна одиночества.
В этой огромной мирской суете, ах, найти бы кого-то, кто полюбит меня.
Когда я избегаю твоей нежности, слезы начинают падать.
Не смею, не хочу, не должен, еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, ах, как пылинка.
Всё равно причиню тебе боль.
Не смею, не хочу, не должен, еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, ах, в твоем будущем.
Больше всего боюсь, что это причинит тебе вечную боль.
Не люблю одиночество, но и боюсь быть с кем-то вместе. Это настоящая мука.
В толпе я самый молчаливый, даже улыбка моя полна одиночества.
В этой огромной мирской суете, ах, найти бы кого-то, кто полюбит меня.
Когда я избегаю твоей нежности, слезы начинают падать.
Не смею, не хочу, не должен, еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, ах, как пылинка.
Всё равно причиню тебе боль.
Не смею, не хочу, не должен, еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, ах, в твоем будущем.
Больше всего боюсь, что это причинит тебе вечную боль.