该说的我己说 - 劉德華 перевод на французский

该说的我己说

为何你总是好喜欢玩火
难道是贪徒一时的快乐
为何你总是不喜欢认错
你从不曾为我想过
不是我对你有太多要求
对爱情本来就应该执着
愈在意的日子 愈难过
谁叫我爱上了一个错
该说的我已说 不该说我也说
只是不愿意承认覆水难收
面对我已试过 逃避我也试过
真的痛了才知道无可奈何
不是我对你有太多要求
对爱情本来就应该执着
愈在意的日子 愈难过
谁叫我爱上了一个错
该说的我已说 不该说我也说
只是不愿意承认覆水难收
面对我已试过 逃避我也试过
真的痛了才知道无可奈何
该说的我已说 不该说我也说
只是不愿意承认覆水难收
面对我已试过 逃避我也试过
真的痛了才知道无可奈何

Ce que je devais dire, je l'ai dit

Pourquoi aimes-tu tant jouer avec le feu ?
Est-ce que tu cherches simplement un plaisir éphémère ?
Pourquoi refuses-tu toujours d'admettre tes erreurs ?
Tu n'as jamais pensé à moi.
Ce n'est pas que j'ai trop d'exigences envers toi.
L'amour doit être vécu avec passion.
Plus je m'y attache, plus je souffre.
Qui me fait aimer une erreur ?
Ce que je devais dire, je l'ai dit, ce que je ne devais pas dire, je l'ai dit aussi.
Je ne veux tout simplement pas admettre que l'eau renversée ne peut pas être ramassée.
J'ai essayé de faire face, j'ai essayé de fuir.
La douleur m'a appris que je n'avais pas le choix.
Ce n'est pas que j'ai trop d'exigences envers toi.
L'amour doit être vécu avec passion.
Plus je m'y attache, plus je souffre.
Qui me fait aimer une erreur ?
Ce que je devais dire, je l'ai dit, ce que je ne devais pas dire, je l'ai dit aussi.
Je ne veux tout simplement pas admettre que l'eau renversée ne peut pas être ramassée.
J'ai essayé de faire face, j'ai essayé de fuir.
La douleur m'a appris que je n'avais pas le choix.
Ce que je devais dire, je l'ai dit, ce que je ne devais pas dire, je l'ai dit aussi.
Je ne veux tout simplement pas admettre que l'eau renversée ne peut pas être ramassée.
J'ai essayé de faire face, j'ai essayé de fuir.
La douleur m'a appris que je n'avais pas le choix.