谢谢你的爱 - 劉德華 перевод на русский

谢谢你的爱

谢谢你的爱 (国)
不要问我一生曾经爱过多少人
你不懂我伤有多深
要剥开伤口总是很残忍
劝你别作痴心人
多情暂且保留几分
不喜欢孤独卻又害怕两个人相处
这分明是一种痛苦
在人多时候最沉默 笑容也寂寞
在万丈红尘中啊 找个人爱我
当我避开你的柔情后 泪开始堕落
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
我不得不存在啊 像一颗尘埃
还是会带给你伤害
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
我不得不存在啊 在你的未来
最怕这样就是带你永遠的伤害
不喜欢孤独卻又害怕两个人相处
这分明是一种痛苦
在人多时候最沉默 笑容也寂寞
在万丈红尘中啊 找个人爱我
当我避开你的柔情后 泪开始堕落
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
我不得不存在啊 像一颗尘埃
还是会带给你伤害
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
我不得不存在啊 在你的未来
最怕这样就是带給你永遠的伤害

Спасибо за твою любовь

Спасибо за твою любовь
Не спрашивай, сколько женщин я любил в своей жизни,
Ты не знаешь, как глубоки мои раны.
Вскрывать их всегда очень жестоко,
Советую тебе не быть такой преданной.
Оставь немного своей многогранности для себя,
Мне не нравится одиночество, но я боюсь быть с кем-то,
Это настоящая мука.
В толпе я самый молчаливый, даже улыбка моя одинока,
В этом огромном мире ищу кого-то, кто полюбит меня.
Когда я избегаю твоей нежности, слезы начинают падать,
Я не смею, не хочу, не должен... Еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, как пылинка,
Но все равно причиняю тебе боль.
Я не смею, не хочу, не должен... Еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать в твоем будущем,
Больше всего боюсь, что это причинит тебе вечную боль.
Мне не нравится одиночество, но я боюсь быть с кем-то,
Это настоящая мука.
В толпе я самый молчаливый, даже улыбка моя одинока,
В этом огромном мире ищу кого-то, кто полюбит меня.
Когда я избегаю твоей нежности, слезы начинают падать,
Я не смею, не хочу, не должен... Еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать, как пылинка,
Но все равно причиняю тебе боль.
Я не смею, не хочу, не должен... Еще раз спасибо за твою любовь.
Я вынужден существовать в твоем будущем,
Больше всего боюсь, что это причинит тебе вечную боль.