越爱越烦 - 劉德華 перевод на русский

越爱越烦

无聊地等 路上没人
我流连街上越走越闷
怪自己爱你爱得太笨
说爱都不敢
老实说 爱人爱人
爱上你不止只爱你一生
要爱你爱到地塌和天崩
永远不离分
爱 越爱越真
无聊再等 没有路灯
我站在这里越等越冷
又没有发觉旁边的人
笑自己麻烦
不被你接受的人
总以为就快有奇迹发生
满以为痴心就可以把你
回心和转意
爱 越爱越烦
现在不知为了什么
仿佛明白了不再啰嗦
没有她也可以过生活
我还是我
爱 越爱越烦
无聊地等 路上没人
我流连街上越走越闷
怪自己爱你爱得太笨
说爱都不敢
老实说 爱人爱人
爱上你不止只爱你一生
要爱你爱到地塌和天崩
永远不离分
爱 越爱越烦
无聊再等 没有路灯
我站在这里越等越冷
又没有发觉旁边的人
笑自己麻烦
不被你接受的人
总以为就快有奇迹发生
满以为痴心就可以把你
回心和转意
爱 越爱越烦

Всё больше люблю, всё больше страдаю

Скучно ждать, на улице пусто,
Брожу по улицам, всё мрачнее становится.
Виноват сам, что люблю тебя так глупо,
Даже сказать о любви не решаюсь.
Честно говоря, любимая, любимая,
Полюбил тебя не на одну лишь жизнь,
Хочу любить тебя, пока земля с небом не столкнутся,
Никогда не расставаться.
Любовь, чем больше люблю, тем сильнее.
Скучно ждать, нет фонарей,
Стою здесь, всё холоднее становится.
И не замечаю людей вокруг,
Смеюсь над своей навязчивостью.
Тот, кого ты не принимаешь,
Всё верит, что вот-вот случится чудо,
Наивно полагает, что преданностью сможет
Вернуть твоё расположение.
Любовь, чем больше люблю, тем больше страдаю.
Сейчас не знаю, зачем всё это,
Кажется, понял, больше не буду надоедать.
Могу жить и без тебя,
Я всё равно остаюсь собой.
Любовь, чем больше люблю, тем больше страдаю.
Скучно ждать, на улице пусто,
Брожу по улицам, всё мрачнее становится.
Виноват сам, что люблю тебя так глупо,
Даже сказать о любви не решаюсь.
Честно говоря, любимая, любимая,
Полюбил тебя не на одну лишь жизнь,
Хочу любить тебя, пока земля с небом не столкнутся,
Никогда не расставаться.
Любовь, чем больше люблю, тем больше страдаю.
Скучно ждать, нет фонарей,
Стою здесь, всё холоднее становится.
И не замечаю людей вокруг,
Смеюсь над своей навязчивостью.
Тот, кого ты не принимаешь,
Всё верит, что вот-вот случится чудо,
Наивно полагает, что преданностью сможет
Вернуть твоё расположение.
Любовь, чем больше люблю, тем больше страдаю.