Текст и перевод песни 劉德華 - 這一生是給你一個

這一生是給你一個

到昨晚夢醒過來
靜靜望著門外輕輕在感慨
你已變改
每次我內心發呆
默默落淚回味絲絲的心愛
癡心不再
這一生是否錯
這一生成意外
這一生中是給你一個
這一生不知怎過
今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何
深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個
這一生是否錯
這一生成意外
這一生中是給你一個
這一生不知怎過
今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何
深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個
今天我深深的回味那次錯
是你到最後離開我
明瞭緣份到底怎麼過
或以後到底如何
深深的回味那次錯
就算你再度離開我
明瞭情是已經不可再
最愛仍是你一個

Эта жизнь для тебя одной

Прошлой ночью, проснувшись от сна,
Тихо смотрел на дверь, тихо вздыхал.
Ты изменилась.
Каждый раз, когда я задумываюсь,
Молча плачу, вспоминая ниточки нашей любви.
Глупой преданности больше нет.
Была ли эта жизнь ошибкой?
Стала ли эта жизнь случайностью?
Эта жизнь была для тебя одной.
Не знаю, как жить дальше.
Сегодня я глубоко вспоминаю ту ошибку,
Когда ты в конце концов покинула меня.
Понимаю, какова наша судьба,
И что ждет меня в будущем.
Глубоко вспоминаю ту ошибку,
Даже если ты снова уйдешь от меня,
Понимаю, что любовь уже не вернуть.
Самая любимая — всё ещё ты.
Была ли эта жизнь ошибкой?
Стала ли эта жизнь случайностью?
Эта жизнь была для тебя одной.
Не знаю, как жить дальше.
Сегодня я глубоко вспоминаю ту ошибку,
Когда ты в конце концов покинула меня.
Понимаю, какова наша судьба,
И что ждет меня в будущем.
Глубоко вспоминаю ту ошибку,
Даже если ты снова уйдешь от меня,
Понимаю, что любовь уже не вернуть.
Самая любимая — всё ещё ты.
Сегодня я глубоко вспоминаю ту ошибку,
Когда ты в конце концов покинула меня.
Понимаю, какова наша судьба,
И что ждет меня в будущем.
Глубоко вспоминаю ту ошибку,
Даже если ты снова уйдешь от меня,
Понимаю, что любовь уже не вернуть.
Самая любимая — всё ещё ты.