都怪我 - 劉德華 перевод на французский

都怪我

都怪我 都怪我
看不到事情快另有个结果
当爱没有等到瓜熟蒂落
人已分天各
都怪我 太执着
却也拼不回那撕碎的承诺
一个故事只能告一段落
风吹叶儿落
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
都怪我 都怪我
看不到事情快另有个结果
当爱没有等到瓜熟蒂落
人已分天各
都怪我 太执着
却也拼不回那撕碎的承诺
一个故事只能告一段落
风吹叶儿落
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
短暂等于永久那是自以为

C'est de ma faute

C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'ai pas vu que les choses allaient bientôt se terminer
Quand notre amour n'a pas attendu que les fruits mûrissent
Les gens se sont séparés, chacun d'un côté différent
C'est de ma faute, j'étais trop têtu
Mais je ne pouvais pas recoller les morceaux de notre promesse brisée
Une histoire ne peut se terminer que d'une manière
Le vent souffle et les feuilles tombent
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis dans un tel désordre aujourd'hui
Penser que donner égale recevoir, c'est se leurrer
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis rempli de regrets aujourd'hui
Penser qu'éphémère égale éternel, c'est se leurrer
C'est de ma faute, c'est de ma faute
Je n'ai pas vu que les choses allaient bientôt se terminer
Quand notre amour n'a pas attendu que les fruits mûrissent
Les gens se sont séparés, chacun d'un côté différent
C'est de ma faute, j'étais trop têtu
Mais je ne pouvais pas recoller les morceaux de notre promesse brisée
Une histoire ne peut se terminer que d'une manière
Le vent souffle et les feuilles tombent
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis dans un tel désordre aujourd'hui
Penser que donner égale recevoir, c'est se leurrer
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis rempli de regrets aujourd'hui
Penser qu'éphémère égale éternel, c'est se leurrer
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis dans un tel désordre aujourd'hui
Penser que donner égale recevoir, c'est se leurrer
C'est parce que les histoires d'amour sont trop parfaites
Que je suis rempli de regrets aujourd'hui
Penser qu'éphémère égale éternel, c'est se leurrer
Penser qu'éphémère égale éternel, c'est se leurrer