都怪我 - 劉德華 перевод на русский

都怪我

都怪我 都怪我
看不到事情快另有个结果
当爱没有等到瓜熟蒂落
人已分天各
都怪我 太执着
却也拼不回那撕碎的承诺
一个故事只能告一段落
风吹叶儿落
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
都怪我 都怪我
看不到事情快另有个结果
当爱没有等到瓜熟蒂落
人已分天各
都怪我 太执着
却也拼不回那撕碎的承诺
一个故事只能告一段落
风吹叶儿落
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才这样狼狈
付出等于收获那是自以为
都怪爱的故事太多完美
我的今天才充满后悔
短暂等于永久那是自以为
短暂等于永久那是自以为

Всё из-за меня

Всё из-за меня, всё из-за меня,
Не видел я, что всё к другому идёт.
Когда любовь не дождалась плодов,
Мы разошлись, каждый своей дорогой.
Всё из-за меня, слишком упрям был,
Не смог собрать осколки данных обещаний.
Одна история подошла к концу,
Ветер срывает листья.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я так жалок и несчастен.
Думал, что отдача равна вложениям, как же я ошибался.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я полон сожалений.
Думал, что мгновение вечно, как же я ошибался.
Всё из-за меня, всё из-за меня,
Не видел я, что всё к другому идёт.
Когда любовь не дождалась плодов,
Мы разошлись, каждый своей дорогой.
Всё из-за меня, слишком упрям был,
Не смог собрать осколки данных обещаний.
Одна история подошла к концу,
Ветер срывает листья.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я так жалок и несчастен.
Думал, что отдача равна вложениям, как же я ошибался.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я полон сожалений.
Думал, что мгновение вечно, как же я ошибался.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я так жалок и несчастен.
Думал, что отдача равна вложениям, как же я ошибался.
Всё из-за того, что любовь казалась слишком прекрасной,
И вот теперь я полон сожалений.
Думал, что мгновение вечно, как же я ошибался.
Думал, что мгновение вечно, как же я ошибался.