鑽石眼淚 - 劉德華 перевод на английский

鑽石眼淚

古典的天花射燈令幻象瀰漫
旁人無言多冷淡
空虛的餐廳 前塵又再氾濫
困進這個戀愛罪犯
曾共妳是多璀璨 但不羈的心厭惡平淡
投入了她的雙眼
但終於不可見證時限
抬頭望雨線看似眼淚 於肆向我降罪
當天促使愛意沉睡
撲向每個路人來尋夢去
再(每)一分鐘跟妳重聚
抬頭望雨線看似眼淚 放肆向我降罪
點點思憶更覺尖銳
訴說過去妳是靈魂盡碎
極悲傷之中對我淌下 鑽石眼淚
車廂收音機樂曲劇烈地營做
無人無情的國度
悲哀交通燈紅黃綠這訊號
怪責這個苦痛面譜

Diamond Tears

The classic ceiling spotlight casts a dreamy illusion
Others are indifferent and distant
In this empty restaurant, memories flood back
Trapped in this love crime
We were once so dazzling together, but my restless heart grew tired of the mundane
I fell into her eyes
But in the end, our time together was doomed to end
I look up at the rain streaking down like tears, punishing me ruthlessly
That day, our love was put to sleep
I rush towards every passerby, searching for a dream
To be reunited with you again, every minute
I look up at the rain streaking down like tears, relentlessly condemning me
Every memory cuts like a knife
You told me of your shattered soul in the past
In the depths of your sorrow, you wept for me, shedding diamonds
The music on the car radio plays a dramatic crescendo
A cold and heartless world
The traffic light's red, yellow, and green signals are a cruel mockery
I blame this mask of pain