鑽石眼淚 - 劉德華 перевод на русский

鑽石眼淚

古典的天花射燈令幻象瀰漫
旁人無言多冷淡
空虛的餐廳 前塵又再氾濫
困進這個戀愛罪犯
曾共妳是多璀璨 但不羈的心厭惡平淡
投入了她的雙眼
但終於不可見證時限
抬頭望雨線看似眼淚 於肆向我降罪
當天促使愛意沉睡
撲向每個路人來尋夢去
再(每)一分鐘跟妳重聚
抬頭望雨線看似眼淚 放肆向我降罪
點點思憶更覺尖銳
訴說過去妳是靈魂盡碎
極悲傷之中對我淌下 鑽石眼淚
車廂收音機樂曲劇烈地營做
無人無情的國度
悲哀交通燈紅黃綠這訊號
怪責這個苦痛面譜

Алмазные слезы

Классические потолочные светильники рассеивают иллюзии,
вокруг безмолвие и холодность.
В пустом ресторане вновь нахлынуло прошлое,
я в ловушке, преступник любви.
Как же ярко мы сияли вместе, но моя непокорная душа жаждет перемен.
Я утонул в её глазах,
но в итоге не смог выдержать испытание временем.
Поднимаю взгляд на струи дождя, похожие на слёзы, безжалостно обрушивающиеся на меня.
В тот день моя любовь погрузилась в сон.
Я бросался к каждому прохожему в поисках мечты,
чтобы каждую минуту вновь быть с тобой.
Поднимаю взгляд на струи дождя, похожие на слёзы, безжалостно обрушивающиеся на меня.
Отголоски воспоминаний становятся всё острее,
напоминая о том, как ты разбила мне душу.
В глубочайшей печали ты пролила по мне алмазные слёзы.
Музыка в автомобильном радио звучит слишком громко,
в этом бездушном, безразличном мире.
Светофор печально мигает своими красными, жёлтыми и зелёными сигналами,
я проклинаю эту маску страдания.