Текст и перевод песни 劉德華 - 長夜多浪漫

長夜多浪漫

孤單的一晚但仍燦爛
你去了我卻心不冷
陪著我走 總有心裡空間
這麼的一晚 自由懶慢
愛去了我已經不挽
寧願看星 怎會孤單
天空是清冷 但我心 偏感覺溫暖
人沒妳沒有酸 沒有感覺哀怨
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 誰願意你那舊情
在教我心作繭
孤單的一晚但仍燦爛
妳去了我卻心不冷
陪著我走 總有心裡空間
這麼的一晚 自由懶慢
愛去了我已經不挽
寧願看星 怎會孤單
酒杯是溫暖 在我心找不到嗟怨
明日妳若再返 未會因妳改變
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 熱愛漸冷
長夜多浪漫 縱也有點不慣
喜歡 這心空間 仍是冷
長夜多浪漫 妳去了這一晚
喜歡 這心空間 誰願意你那舊情
在教我心作繭

Long Night Romance

A lonely night but still brilliant
You left but my heart is not cold
Accompanying me, always having a space in my heart
Such a night, free and slow
Love is gone, I won't try to keep it
I'd rather look at the stars, how can I be lonely
The sky is clear but my heart is unusually warm
Without you, there is no bitterness, no sense of grievance
Long night romance, although a little uncomfortable
I like this heart space, still cold
Long night romance, you left this night
I like this heart space, who wants your old love
Teaching my heart to cocoon
A lonely night but still brilliant
You left but my heart is not cold
Accompanying me, always having a space in my heart
Such a night, free and slow
Love is gone, I won't try to keep it
I'd rather look at the stars, how can I be lonely
The wine glass is warm, I can't find any resentment in my heart
If you come back tomorrow, I won't change because of you
Long night romance, although a little uncomfortable
I like this heart space, still cold
Long night romance, you left this night
I like this heart space, love is gradually cooling
Long night romance, although a little uncomfortable
I like this heart space, still cold
Long night romance, you left this night
I like this heart space, who wants your old love
Teaching my heart to cocoon