劉德華 - 順其自然 - перевод текста песни на английский

順其自然 - 劉德華перевод на английский




順其自然
Follow the Natural Flow
一点一点 旧情怀连篇
Bit by bit, old emotions come to life
一转眼已过了许多年
In the blink of an eye, many years have passed
是错对也许偶然
Right or wrong, perhaps it was just fate
我已再不会眷恋
I will no longer hold on to it
一天一天是疲劳无边
Day by day, the fatigue is endless
只得你偶尔叫我觉心甜
Only you can occasionally make my heart feel sweet
是友爱或爱恋的一个起点
Is it friendship or love, a starting point?
夜静总思念 为何寂寞便想可相见
In the quiet of the night, I always miss you, why do I want to see you when I'm lonely?
何事两眼每合上 也必想你多一遍
Why do I always think of you more whenever I close my eyes?
无论对对错错 没法确切计算
Right or wrong, there's no way to know for sure
任这世界每秒钟改变
Let the world change every second
事实又可否一切顺自然
Can everything really follow the natural flow?
期望永永远远 亦要爱了再算
To expect forever, I must love first
是我再次盼有些温暖
It is me, hoping for some warmth again
在我公开爱慕前
Before I can openly admire you
每一些也极远
Every little bit is too far away
一点一点 旧情怀连篇
Bit by bit, old emotions come to life
一转眼已过了许多年
In the blink of an eye, many years have passed
是错对也许偶然
Right or wrong, perhaps it was just fate
我已再不会眷恋
I will no longer hold on to it
一天一天是疲劳无边
Day by day, the fatigue is endless
只得你偶尔叫我觉心甜
Only you can occasionally make my heart feel sweet
是友爱或爱恋的一个起点
Is it friendship or love, a starting point?
夜静总思念 为何寂寞便想可相见
In the quiet of the night, I always miss you, why do I want to see you when I'm lonely?
何事两眼每合上 也必想你多一遍
Why do I always think of you more whenever I close my eyes?
无论对对错错 没法确切计算
Right or wrong, there's no way to know for sure
任这世界每秒钟改变
Let the world change every second
事实又可否一切顺自然
Can everything really follow the natural flow?
期望永永远远 亦要爱了再算
To expect forever, I must love first
是我再次盼有些温暖
It is me, hoping for some warmth again
在我公开爱慕前
Before I can openly admire you
每一些也极远
Every little bit is too far away
无论对对错错 没法确切计算
Right or wrong, there's no way to know for sure
任这世界每秒钟改变
Let the world change every second
事实又可否一切顺自然
Can everything really follow the natural flow?
期望永永远远 亦要爱了再算
To expect forever, I must love first
是我再次盼有些温暖
It is me, hoping for some warmth again
在我公开爱慕前
Before I can openly admire you
每一些也极远
Every little bit is too far away





Авторы: Chang Mei Yin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.