劉德華 - 順其自然 - перевод текста песни на русский

順其自然 - 劉德華перевод на русский




順其自然
Плыть по течению
一点一点 旧情怀连篇
По крупицам, воспоминания нахлынули,
一转眼已过了许多年
В мгновение ока, столько лет прошло.
是错对也许偶然
Верно или нет, быть может, случайно,
我已再不会眷恋
Я больше не буду тосковать.
一天一天是疲劳无边
Изо дня в день, усталость без края,
只得你偶尔叫我觉心甜
Лишь ты порой даришь мне сладкие мгновения.
是友爱或爱恋的一个起点
Дружба или любовь, это лишь начало,
夜静总思念 为何寂寞便想可相见
В тишине ночи тоска, почему в одиночестве я хочу увидеть тебя?
何事两眼每合上 也必想你多一遍
Почему каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе снова и снова?
无论对对错错 没法确切计算
Верно или нет, не могу точно подсчитать,
任这世界每秒钟改变
Пусть этот мир меняется каждую секунду.
事实又可否一切顺自然
Можем ли мы просто плыть по течению?
期望永永远远 亦要爱了再算
Надеюсь, что навсегда, но нужно сначала полюбить.
是我再次盼有些温暖
Я снова жду немного тепла,
在我公开爱慕前
Прежде чем открыто признаюсь в любви,
每一些也极远
Все кажется таким далеким.
一点一点 旧情怀连篇
По крупицам, воспоминания нахлынули,
一转眼已过了许多年
В мгновение ока, столько лет прошло.
是错对也许偶然
Верно или нет, быть может, случайно,
我已再不会眷恋
Я больше не буду тосковать.
一天一天是疲劳无边
Изо дня в день, усталость без края,
只得你偶尔叫我觉心甜
Лишь ты порой даришь мне сладкие мгновения.
是友爱或爱恋的一个起点
Дружба или любовь, это лишь начало,
夜静总思念 为何寂寞便想可相见
В тишине ночи тоска, почему в одиночестве я хочу увидеть тебя?
何事两眼每合上 也必想你多一遍
Почему каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе снова и снова?
无论对对错错 没法确切计算
Верно или нет, не могу точно подсчитать,
任这世界每秒钟改变
Пусть этот мир меняется каждую секунду.
事实又可否一切顺自然
Можем ли мы просто плыть по течению?
期望永永远远 亦要爱了再算
Надеюсь, что навсегда, но нужно сначала полюбить.
是我再次盼有些温暖
Я снова жду немного тепла,
在我公开爱慕前
Прежде чем открыто признаюсь в любви,
每一些也极远
Все кажется таким далеким.
无论对对错错 没法确切计算
Верно или нет, не могу точно подсчитать,
任这世界每秒钟改变
Пусть этот мир меняется каждую секунду.
事实又可否一切顺自然
Можем ли мы просто плыть по течению?
期望永永远远 亦要爱了再算
Надеюсь, что навсегда, но нужно сначала полюбить.
是我再次盼有些温暖
Я снова жду немного тепла,
在我公开爱慕前
Прежде чем открыто признаюсь в любви,
每一些也极远
Все кажется таким далеким.





Авторы: Chang Mei Yin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.