Текст и перевод песни 劉德華 - 飛鳥

飛鳥

飞鸟
台风将至 Woo ......
一只湿遍心胸飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......
一只伤遍心的飞鸟
荡游在风中 躲过小雨轻躲过风雨 自在飘动
云层内 微望向海 迎望着疾风
静静望着海角飞翔 静觅安身处
(云层内) 电光交加疾风急吹
天空乌黑像风在垂泪 终于散去 云层露曙光
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
在我身边绕过躲过风浪 向远处闯
无穷无尽飞鸟 无穷无尽飞鸟
伴我心中躲过风浪 向远处闯
同含着骄傲回望 曾踏着的风向
清风擦过面庞 风一般的开朗
风中一起一再奔往
台风将过 Woo ......

L'oiseau

L'oiseau
Le typhon approche Woo ......
Un oiseau dont le cœur est trempé par la pluie
Erre dans le vent, esquive les petites pluies, évite les fortes pluies, flotte librement
Dans les nuages, il regarde vers la mer, accueillant la tempête
Il contemple silencieusement le cap et vole, cherchant un abri tranquille
(Dans les nuages) Les éclairs se croisent, la tempête souffle avec violence
Le ciel est noir comme si le vent pleurait, finalement il s'en va, les nuages laissent apparaître la lumière de l'aube
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Tournent autour de moi, évitent les vagues, se lancent vers le lointain
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Ils accompagnent mon cœur, évitant les vagues, se lancent vers le lointain
Avec une fierté commune, nous regardons en arrière vers la direction du vent que nous avons parcouru
La brise caresse mon visage, une joie comme le vent
Ensemble, nous nous lançons à nouveau dans le vent
Le typhon est passé Woo ......
Un oiseau dont le cœur est blessé
Erre dans le vent, esquive les petites pluies, évite les fortes pluies, flotte librement
Dans les nuages, il regarde vers la mer, accueillant la tempête
Il contemple silencieusement le cap et vole, cherchant un abri tranquille
(Dans les nuages) Les éclairs se croisent, la tempête souffle avec violence
Le ciel est noir comme si le vent pleurait, finalement il s'en va, les nuages laissent apparaître la lumière de l'aube
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Tournent autour de moi, évitent les vagues, se lancent vers le lointain
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Ils accompagnent mon cœur, évitant les vagues, se lancent vers le lointain
Avec une fierté commune, nous regardons en arrière vers la direction du vent que nous avons parcouru
La brise caresse mon visage, une joie comme le vent
Ensemble, nous nous lançons à nouveau dans le vent
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Tournent autour de moi, évitent les vagues, se lancent vers le lointain
D'innombrables oiseaux, d'innombrables oiseaux
Ils accompagnent mon cœur, évitant les vagues, se lancent vers le lointain
Avec une fierté commune, nous regardons en arrière vers la direction du vent que nous avons parcouru
La brise caresse mon visage, une joie comme le vent
Ensemble, nous nous lançons à nouveau dans le vent
Le typhon est passé Woo ......