鴿子情緣 - 劉德華 перевод на французский

鴿子情緣

望 鴿子飛向天之巔
情 像消失於夢似煙
若問天 老天默言
逝去仍是會掛念

用血寫寫我一生痴
魚雁可一一讓你知
字字心酸 鴿子情緣
越想我越凌亂

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

用血寫寫我一生痴
魚雁可一一讓你知
字字心酸 鴿子情緣
越想我越凌亂

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

紅塵裡種種癡纏
只因美麗再見一面

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

眼淚 將愛恨沉澱
心凌亂

Pigeon Love

Regarde le pigeon voler vers le sommet du ciel
L'amour, comme une fumée, disparaît dans mes rêves
Si tu demandes au ciel, le ciel se tait
Ce qui est passé, je ne peux m'empêcher de penser

Avec mon sang, j'écris ma folie toute ma vie
Les lettres peuvent te faire connaître une à une
Chaque mot est rempli de tristesse, pigeon amour
Plus je pense, plus je suis désordonné

Pigeon blessé, où retrouver l'amour ?
L'affection se forgera au fil des années sincères
Dans la poussière du monde, nous nous aimons, mais malheureusement il manque un fil
Je me débarrasserai des souvenirs avec la mort

Avec mon sang, j'écris ma folie toute ma vie
Les lettres peuvent te faire connaître une à une
Chaque mot est rempli de tristesse, pigeon amour
Plus je pense, plus je suis désordonné

Pigeon blessé, où retrouver l'amour ?
L'affection se forgera au fil des années sincères
Dans la poussière du monde, nous nous aimons, mais malheureusement il manque un fil
Je me débarrasserai des souvenirs avec la mort

Tous ces enchevêtrements dans la poussière du monde
Tout est pour la beauté d'un dernier regard

Pigeon blessé, où retrouver l'amour ?
L'affection se forgera au fil des années sincères
Dans la poussière du monde, nous nous aimons, mais malheureusement il manque un fil
Je me débarrasserai des souvenirs avec la mort

Les larmes, la précipitation de l'amour et de la haine
Mon cœur est désordonné