鴿子情緣 - 劉德華 перевод на русский

鴿子情緣

望 鴿子飛向天之巔
情 像消失於夢似煙
若問天 老天默言
逝去仍是會掛念

用血寫寫我一生痴
魚雁可一一讓你知
字字心酸 鴿子情緣
越想我越凌亂

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

用血寫寫我一生痴
魚雁可一一讓你知
字字心酸 鴿子情緣
越想我越凌亂

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

紅塵裡種種癡纏
只因美麗再見一面

受傷鴿子 愛在那裡復原
情意將摯誠歲月內磨練
紅塵裡相愛 無奈差一線
我用死斷絕懷念

眼淚 將愛恨沉澱
心凌亂

Голубиная связь

Смотрю, как голубь в небеса взмывает,
Любовь, как дым, во сне исчезает.
Спрошу у неба – небо молчит,
Ушедшее всё ещё томит.

Кровью пишу о любви своей безумной,
Письма могли б всё рассказать подробней,
В каждом слове – сердечная боль, голубиная связь,
Чем больше думаю, тем больше я теряюсь.

Где раненому голубю любовь найти, исцелиться?
Чувства проверены годами преданности,
В мире суетном любили мы, но у судьбы свой план,
Смертью хочу прервать воспоминаний хмель.

Кровью пишу о любви своей безумной,
Письма могли б всё рассказать подробней,
В каждом слове – сердечная боль, голубиная связь,
Чем больше думаю, тем больше я теряюсь.

Где раненому голубю любовь найти, исцелиться?
Чувства проверены годами преданности,
В мире суетном любили мы, но у судьбы свой план,
Смертью хочу прервать воспоминаний хмель.

В мире суетном столько безумных страстей,
Лишь для того, чтобы увидеть тебя хоть раз ещё.

Где раненому голубю любовь найти, исцелиться?
Чувства проверены годами преданности,
В мире суетном любили мы, но у судьбы свой план,
Смертью хочу прервать воспоминаний хмель.

Слёзы – любви и ненависти осадок,
В душе моей – смятение и беспорядок.