最想保存的回憶(網劇《同學兩億歲》人物曲) - 劉心перевод на французский
星雲的兩邊有多遼闊
À
quel
point
les
deux
côtés
de
la
nébuleuse
sont-ils
vastes
天河的盡頭是何顏色
Quelle
est
la
couleur
au
bout
de
la
Voie
lactée
兩億年的寂寞都見過
J'ai
vu
la
solitude
de
deux
cents
millions
d'années
卻不知為你開心什麼
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
heureuse
pour
toi
我像流星落入這片大地
Je
suis
comme
une
étoile
filante
tombant
sur
cette
terre
我有秘密沒告訴你
J'ai
un
secret
que
je
ne
t'ai
pas
dit
我只想把你刻在我
眼底
Je
veux
juste
te
graver
dans
mes
yeux
地球課堂鐘聲響起
La
cloche
de
la
classe
de
la
Terre
sonne
我最想保存的回憶
Les
souvenirs
que
je
veux
le
plus
préserver
真的很高興
能夠遇見你
Je
suis
vraiment
heureuse
de
t'avoir
rencontré
真的很幸運
能守護你
J'ai
vraiment
de
la
chance
de
pouvoir
te
protéger
時光和黑洞多少交錯
Combien
de
fois
le
temps
et
les
trous
noirs
se
croisent-ils
心的距離才不平行了
La
distance
entre
nos
cœurs
n'est
pas
parallèle
這裡的夏天知了叫著
L'été
ici,
les
cigales
chantent
安靜望著你放下宇宙
Je
te
regarde
tranquillement
déposer
l'univers
我像流星落入這片大地
Je
suis
comme
une
étoile
filante
tombant
sur
cette
terre
我有秘密沒告訴你
J'ai
un
secret
que
je
ne
t'ai
pas
dit
我只想把你刻在我的
眼底
Je
veux
juste
te
graver
dans
mes
yeux
地球課堂鐘聲響起
La
cloche
de
la
classe
de
la
Terre
sonne
我最想保存的回憶
Les
souvenirs
que
je
veux
le
plus
préserver
真的很高興
能夠遇見你
Je
suis
vraiment
heureuse
de
t'avoir
rencontré
真的很幸運
能守護你
J'ai
vraiment
de
la
chance
de
pouvoir
te
protéger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.