Текст и перевод песни 劉思涵 - 偷偷暗示

偷偷暗示

偷偷暗示

(涵)你說有一件事 要告訴我
於是我等一等就等了好久
隔著段距離試著觀察你的手
握著拳頭卻一直在發抖

(嘉)你問是什麼事那麼難開口
裝大方的我其實掙扎了好久
拜託別不耐煩的說你要先走
我會衝動的抓住妳的衣袖

(涵)原來我就是你說的心事
(涵)到頭來不就這麼一回事
(嘉)我說我害羞 膽小 不懂用什麼方式
(涵)去討好像我這樣的女子

(嘉)原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
(涵)我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
(嘉)不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
(涵)習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

(嘉)是什麼事那麼難開口
裝大方的我其實掙扎了好久
拜託別不耐煩的說你要先走
我會衝動的抓住妳的衣袖

(涵)原來我就是你說的心事
(涵)到頭來不就這麼一回事
(嘉)我說我害羞 膽小 不懂用什麼方式
(涵)去討好像我這樣的女子

(嘉)原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
(涵)我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
(嘉)不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
(涵)習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

(嘉)原來我們有共同的心事
兩個人兜了一個大圈子
(涵)我說我被動 不喜歡隔層紗的方式
(嘉)不同於我所接觸的現代女子
大膽表示
(涵)習慣埋藏是我的固執
但偶爾也會做適當的 偷偷暗示

偷偷的暗示
偷偷暗示 *5

Тайный намек

Тайный намек

(涵)Ты сказал, что есть кое-что, что хочешь мне сказать,
И я ждала, ждала так долго.
На расстоянии пыталась наблюдать за твоей рукой,
Сжатой в кулак, но все время дрожащей.

(嘉)Ты спросил, что же так трудно произнести,
Делая вид, что я спокойна, я боролась с собой так долго.
Прошу, не говори нетерпеливо, что тебе нужно уйти,
Я импульсивно схвачу тебя за рукав.

(涵)Оказывается, я и есть та самая твоя тайна,
(涵)В конце концов, все сводится к этому.
(嘉)Я сказала, что я стеснительная, робкая, не знаю, как
(涵)Завоевать такую девушку, как я.

(嘉)Оказывается, у нас общая тайна,
Мы оба ходили вокруг да около.
(涵)Я сказала, что я пассивна, мне не нравится эта недосказанность,
(嘉)В отличие от современных девушек, с которыми я знаком,
Смело выражающих свои чувства.
(涵)Привычка скрывать - мое упрямство,
Но иногда я делаю тонкие, тайные намеки.

(嘉)Что же так трудно произнести,
Делая вид, что я спокойна, я боролась с собой так долго.
Прошу, не говори нетерпеливо, что тебе нужно уйти,
Я импульсивно схвачу тебя за рукав.

(涵)Оказывается, я и есть та самая твоя тайна,
(涵)В конце концов, все сводится к этому.
(嘉)Я сказала, что я стеснительная, робкая, не знаю, как
(涵)Завоевать такую девушку, как я.

(嘉)Оказывается, у нас общая тайна,
Мы оба ходили вокруг да около.
(涵)Я сказала, что я пассивна, мне не нравится эта недосказанность,
(嘉)В отличие от современных девушек, с которыми я знаком,
Смело выражающих свои чувства.
(涵)Привычка скрывать - мое упрямство,
Но иногда я делаю тонкие, тайные намеки.

(嘉)Оказывается, у нас общая тайна,
Мы оба ходили вокруг да около.
(涵)Я сказала, что я пассивна, мне не нравится эта недосказанность,
(嘉)В отличие от современных девушек, с которыми я знаком,
Смело выражающих свои чувства.
(涵)Привычка скрывать - мое упрямство,
Но иногда я делаю тонкие, тайные намеки.

Тайный намёк
Тайный намёк *5