Текст и перевод песни 劉思涵 & 韓沐伯 - 不負舊時光
不負舊時光
Ne trahissons pas notre passé
女:你偷偷藏起悲伤和希望
Tu
as
caché
en
secret
ta
tristesse
et
ton
espoir
你慢慢放下疯狂和倔强
Tu
as
lentement
abandonné
ta
folie
et
ton
entêtement
男:你曾为何而改变为谁而疯狂
Pour
qui
as-tu
changé,
pourquoi
as-tu
été
fou?
隐藏你所有的伪装
Cachant
tous
tes
déguisements
女:希望归去后迎来过往
J'espère
qu'après
le
départ,
le
passé
reviendra
男:要和你不负旧时光
Je
veux
ne
pas
trahir
notre
passé
avec
toi
女:那一瞬间刺痛后的成长
Ce
moment
de
douleur
a
conduit
à
la
croissance
男:内心泛出汹涌的光
Une
lumière
tumultueuse
émane
de
ton
cœur
女:希望归去后你我不忘
J'espère
qu'après
le
départ,
nous
ne
l'oublierons
pas
男:待归来不再把手放
Quand
tu
reviendras,
tu
ne
lâcheras
plus
ma
main
女:说好来陪着我乘风破浪
On
s'est
promis
de
braver
les
vagues
ensemble
女:你假装忘记了胡思乱想
Tu
fais
semblant
d'oublier
tes
pensées
confuses
你认真记下来承诺和愿望
Tu
notes
soigneusement
tes
promesses
et
tes
souhaits
男:你会为何而彷徨为谁而心慌
Pourquoi
es-tu
perdu,
pourquoi
ton
cœur
est-il
inquiet?
隐藏你所有的真相
Cachant
toute
ta
vérité
女:希望归去后迎来过往
J'espère
qu'après
le
départ,
le
passé
reviendra
男:要和你不负旧时光
Je
veux
ne
pas
trahir
notre
passé
avec
toi
女:那一瞬间刺痛后的成长
Ce
moment
de
douleur
a
conduit
à
la
croissance
男:内心泛出汹涌的光
Une
lumière
tumultueuse
émane
de
ton
cœur
女:希望归去后你我不忘
J'espère
qu'après
le
départ,
nous
ne
l'oublierons
pas
男:待归来不再把手放
Quand
tu
reviendras,
tu
ne
lâcheras
plus
ma
main
女:说好来陪着我乘风破浪
On
s'est
promis
de
braver
les
vagues
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.