Текст и перевод песни 劉思涵 - 不懂愛

不懂愛

那不小心为情而受伤的伤口
还在痛
在深夜一个人睡不着的空洞
在诉讼
连自己都不明白的颤抖
别人怎会懂
爱情故事里的美丽总是让人
好心动
在现实里每个人的爱都不同
才会痛
有些人还徘徊在大门口
有些人选择了冲
不懂爱的人
却喜欢唱情歌
谁懂爱
会让人情绪泛滥着
不懂爱情
为何莫名轰轰烈烈的
却忘了一起
细水长流着
爱情故事里的美丽总是让人
好心动
在现实里每个人的爱都不同
才会痛
有些人还徘徊在大门口
有些人选择了冲
不懂爱的人
却喜欢唱情歌
谁懂爱
会让人情绪泛滥着
不懂爱情
为何莫名轰轰烈烈的
却忘了一起
细水长流着
不懂爱的人
却喜欢唱情歌
谁懂爱
会让人情绪泛滥着
不懂爱情
为何莫名轰轰烈烈的
却忘了一起
细水长流着
谁懂爱
在细水长流着

Ne comprends pas l'amour

Ces blessures, infligées par l'amour, sans le vouloir
font encore mal
Ce vide, dans lequel je suis seule, incapable de dormir la nuit
me rappelle
Ce tremblement, que je ne comprends même pas moi-même
Comment les autres pourraient le comprendre?
La beauté des histoires d'amour nous fait toujours
fondre
Dans la réalité, l'amour de chacun est différent
d'où la douleur
Certains hésitent encore à la porte
Certains ont choisi de foncer
Ceux qui ne comprennent pas l'amour
aiment chanter des chansons d'amour
Qui comprend l'amour
se laisse submerger par ses émotions
L'amour
Pourquoi est-il si soudain et passionné
Mais oublie de vivre
ensemble, au fil du temps
La beauté des histoires d'amour nous fait toujours
fondre
Dans la réalité, l'amour de chacun est différent
d'où la douleur
Certains hésitent encore à la porte
Certains ont choisi de foncer
Ceux qui ne comprennent pas l'amour
aiment chanter des chansons d'amour
Qui comprend l'amour
se laisse submerger par ses émotions
L'amour
Pourquoi est-il si soudain et passionné
Mais oublie de vivre
ensemble, au fil du temps
Ceux qui ne comprennent pas l'amour
aiment chanter des chansons d'amour
Qui comprend l'amour
se laisse submerger par ses émotions
L'amour
Pourquoi est-il si soudain et passionné
Mais oublie de vivre
ensemble, au fil du temps
Qui comprend l'amour
vit ensemble, au fil du temps