劉思涵 - Stereo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 劉思涵 - Stereo




Stereo
Stéréo
There's a sound 打在我耳朵
Il y a un son qui frappe mes oreilles
是耳机的歌 是汗水从额头滑落
C'est la chanson de mes écouteurs, c'est la sueur qui coule de mon front
There's a sound 从四周流过
Il y a un son qui traverse de tous côtés
忽远忽近 包围著 充满在我左右
Lointain et proche, il m'entoure, il remplit mon monde
地球在快乐行走 跟时间美好合奏
La Terre marche joyeusement, un bel ensemble avec le temps
I'm gonna try to sing my soul
Je vais essayer de chanter mon âme
Try to build up my flow
Essayer de construire mon flow
我唱着 过去与未来的 很多如果
Je chante les nombreux "si" du passé et du futur
自由自在的歌颂 till the end of the world
Une chanson libre et joyeuse jusqu'à la fin du monde
加入世界 热闹的stereo
Je rejoins le monde, son stéréo bruyant
(呜喔哦 呜喔哦)
(Ooh oh ooh oh)
(喔 呜喔哦 呜喔喔哦)
(Oh ooh oh ooh oh ooh)
There's a sound 来自我心中
Il y a un son qui vient de mon cœur
无条件放送 与脉搏平行在跳动
Diffusion inconditionnelle, il bat en phase avec mon pouls
There's a sound 每天提醒我
Il y a un son qui me rappelle chaque jour
梦想当做一首歌 无数次地重播
Le rêve est une chanson, il est rejoué à l'infini
地球在快乐行走 跟时间美好合奏(喔)
La Terre marche joyeusement, un bel ensemble avec le temps (Oh)
I'm gonna try to sing my soul
Je vais essayer de chanter mon âme
Try to build up my flow
Essayer de construire mon flow
我唱着 过去与未来的 很多如果
Je chante les nombreux "si" du passé et du futur
自由自在的歌颂 till the end of the world
Une chanson libre et joyeuse jusqu'à la fin du monde
加入世界 热闹的stereo
Je rejoins le monde, son stéréo bruyant
Try to sing my soul
Essayer de chanter mon âme
Try to build up my flow
Essayer de construire mon flow
我听见 眼泪与欢笑的 美丽互动
J'entends la belle interaction des larmes et du rire
潇洒自然的歌颂 till the end of the world
Une chanson élégante et naturelle jusqu'à la fin du monde
喜怒乐哀 生命的stereo
La joie, la tristesse, le bonheur, la peine, le stéréo de la vie
(呜喔哦 呜喔哦)
(Ooh oh ooh oh)
(哒 哒哒 哒哒哒)
(Da da da da da da da)
(哒哒哒 呜喔喔喔)
(Da da da ooh oh ooh oh)
Try to sing my soul
Essayer de chanter mon âme
Try to build up my flow
Essayer de construire mon flow
我听见 眼泪与欢笑的 美丽互动
J'entends la belle interaction des larmes et du rire
潇洒自然的歌颂 till the end of the world
Une chanson élégante et naturelle jusqu'à la fin du monde
喜怒乐哀 生命的stereo
La joie, la tristesse, le bonheur, la peine, le stéréo de la vie
(喔 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒)
(Oh oh da da da da da da)
(喔 喔哦)生命的stereo
(Oh oh oh) Le stéréo de la vie





Авторы: Pei Ni Dai, Xin Yan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.