Текст и перевод песни 劉思涵 - 下注
下注
Bet
我冲动对爱下注却赢得了孤独
I
bet
on
love
on
impulse,
but
all
I
won
was
loneliness
掌声中带着欢呼夜从此就楞住
Applause
and
cheers,
but
the
night
has
frozen
since
谁慷慨小声的为我祝福
Who
generously
whispered
well
wishes
for
me?
我假装听不清楚
I
pretended
not
to
hear
是谁先大胆的开了赌注
Who
was
the
first
to
boldly
up
the
stakes?
又有谁在乎
And
who
cares?
学不会对爱贪图所以才会输
I
don't
know
how
to
be
greedy
with
love,
that's
why
I
lost
以为爱个人就是倾全力以赴
I
thought
loving
someone
meant
giving
it
my
all
我的筹码就是悉心呵护
My
chips
were
all
my
careful
nurturing
你假装看不清楚
You
pretended
not
to
see
是谁先犯规的藐视了信徒
Who
was
the
first
to
break
the
rules,
disregarding
the
believer?
想要退出
I
want
to
cash
out
我输在爱情的路上不转弯
I
lost
in
love's
gamble,
I
won't
change
course
却赢了多年一个人的晚餐
But
I
won
years
of
dining
alone
喝醉就省了吧不如就这样吧
Let's
save
the
drunken
regrets,
let's
just
leave
it
我习惯了买单
I'm
used
to
paying
the
bill
爱输在我比你想象中简单
I
lost
because
I'm
simpler
than
you
thought
你赢了自由说还我安全感
You
won
your
freedom,
I
want
my
sense
of
security
back
想念就免了吧我想就这样吧
Let's
skip
the
missing,
I
think
I'll
just
leave
it
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管
I'll
squander
the
dash
of
freedom
I
have
left,
I
won't
save
it
for
anyone
学不会对爱贪图所以才会输
I
don't
know
how
to
be
greedy
with
love,
that's
why
I
lost
以为爱个人就是倾全力以赴
I
thought
loving
someone
meant
giving
it
my
all
我的筹码就是悉心呵护
My
chips
were
all
my
careful
nurturing
你假装看不清楚
You
pretended
not
to
see
是谁先犯规的藐视了信徒
Who
was
the
first
to
break
the
rules,
disregarding
the
believer?
想要退出
I
want
to
cash
out
我输在爱情的路上不转弯
I
lost
in
love's
gamble,
I
won't
change
course
却赢了多年一个人的晚餐
But
I
won
years
of
dining
alone
喝醉就省了吧不如就这样吧
Let's
save
the
drunken
regrets,
let's
just
leave
it
我习惯了买单
I'm
used
to
paying
the
bill
爱输在我比你想象中简单
I
lost
because
I'm
simpler
than
you
thought
你赢了自由说还我安全感
You
won
your
freedom,
I
want
my
sense
of
security
back
想念就免了吧我想就这样吧
Let's
skip
the
missing,
I
think
I'll
just
leave
it
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管
I'll
squander
the
dash
of
freedom
I
have
left,
I
won't
save
it
for
anyone
你不用管生活偶尔恍神都与你无关
You
don't
have
to
care,
my
occasional
absent-mindedness
has
nothing
to
do
with
you
不难一点都不难
It's
not
hard,
not
at
all
只是耗了几年我终于才知道
It
just
took
me
years
to
finally
understand
我输在爱情的路上不转弯
I
lost
in
love's
gamble,
I
won't
change
course
却赢了多年一个人的晚餐
But
I
won
years
of
dining
alone
喝醉就省了吧不如就这样吧
Let's
save
the
drunken
regrets,
let's
just
leave
it
我习惯了买单
I'm
used
to
paying
the
bill
爱输在我比你想象中简单
I
lost
because
I'm
simpler
than
you
thought
你赢了自由说还我安全感
You
won
your
freedom,
I
want
my
sense
of
security
back
想念就免了吧我想就这样吧
Let's
skip
the
missing,
I
think
I'll
just
leave
it
我潇洒
我买单
I'm
free
and
easy,
I'll
pay
the
bill
Оцените перевод
![Исполнитель 劉思涵, альбом 煙雨空城 (電影《鬥破亂世情》推廣曲) [feat. 楊黎] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/1/g/x/3/op6bpm3xg1.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.