Текст и перевод песни 劉思涵 - 下注

下注

下注

我冲动对爱下注却赢得了孤独
掌声中带着欢呼夜从此就楞住

谁慷慨小声的为我祝福
我假装听不清楚
是谁先大胆的开了赌注
又有谁在乎
学不会对爱贪图所以才会输
以为爱个人就是倾全力以赴
我的筹码就是悉心呵护
你假装看不清楚
是谁先犯规的藐视了信徒
想要退出
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管

学不会对爱贪图所以才会输
以为爱个人就是倾全力以赴
我的筹码就是悉心呵护
你假装看不清楚
是谁先犯规的藐视了信徒
想要退出
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
挥霍我仅有的潇洒不为谁保管
你不用管生活偶尔恍神都与你无关
不难一点都不难
只是耗了几年我终于才知道
我输在爱情的路上不转弯
却赢了多年一个人的晚餐
喝醉就省了吧不如就这样吧
我习惯了买单
爱输在我比你想象中简单
你赢了自由说还我安全感
想念就免了吧我想就这样吧
我潇洒 我买单

Ставка

Ставка

Я импульсивно поставила на любовь, но выиграла одиночество
В аплодисментах и ликовании ночь застыла

Кто великодушно шепчет мне благословения
Я делаю вид, что не слышу
Кто первым дерзко сделал ставку
И кому какое дело
Я не умею жаждать любви, поэтому и проиграла
Думала, что любить – значит отдаваться полностью
Моя ставка – забота и нежность
Ты делал вид, что не замечаешь
Кто первым нарушил правила, презрев веру
Хочу всё бросить
Я проиграла на дороге любви, не сворачивая
Но выиграла многолетний одинокий ужин
Напиться? Не стоит. Пусть всё будет так
Я привыкла платить по счетам
Любовь проиграла, потому что я проще, чем ты думал
Ты выиграл свободу, говоришь, верни мне чувство безопасности
Скучать? Не нужно. Я хочу, чтобы всё было так
Растрачиваю свою небрежность, ни для кого не храню

Я не умею жаждать любви, поэтому и проиграла
Думала, что любить – значит отдаваться полностью
Моя ставка – забота и нежность
Ты делал вид, что не замечаешь
Кто первым нарушил правила, презрев веру
Хочу всё бросить
Я проиграла на дороге любви, не сворачивая
Но выиграла многолетний одинокий ужин
Напиться? Не стоит. Пусть всё будет так
Я привыкла платить по счетам
Любовь проиграла, потому что я проще, чем ты думал
Ты выиграл свободу, говоришь, верни мне чувство безопасности
Скучать? Не нужно. Я хочу, чтобы всё было так
Растрачиваю свою небрежность, ни для кого не храню
Тебе не нужно беспокоиться, мои случайные грустные мысли не имеют к тебе отношения
Не сложно, совсем не сложно
Просто потратила несколько лет, чтобы наконец понять
Я проиграла на дороге любви, не сворачивая
Но выиграла многолетний одинокий ужин
Напиться? Не стоит. Пусть всё будет так
Я привыкла платить по счетам
Любовь проиграла, потому что я проще, чем ты думал
Ты выиграл свободу, говоришь, верни мне чувство безопасности
Скучать? Не нужно. Я хочу, чтобы всё было так
Я небрежна. Я плачу по счетам.