Текст и перевод песни 劉思涵 - 不特別得很特別 (Pop)

不特別得很特別 (Pop)

Cause I like it, oh I hate it
這是我的品味 不特別得很特別
Here we go oh yeah

別問我為什麼留著短髮
I just like it, I just like it yeah
心情壞更要塗紅色指甲
I just like it, I just like it
管他什麼非主流 或主流 根本都是偏見

我好想養隻法國鬥牛犬
I just like it, I just like it yeah
也喜歡微醺放空聊聊天
I just like it, I just like it
我不想跟著大風吹 我只願 跟隨我的感覺

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don′t care I like it like it like it a lot

不要搞曖昧又藕斷絲連
I just hate it, I just hate it yeah
說什麼瘦得可憐才完美
I just hate it, I just hate it
拜託不要來推薦 謝謝了 我走我的路線

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don't care I like it like it like it a lot
Here we go

造型可以相撞 笑容可以很像
態度卻不一樣 不能模仿
繼續不滿我的不滿 繼續瘋狂我的瘋狂
欣賞自己真的模樣

Cause I like it, oh I hate it
看起來很親切 我卻有我的特別
Cause I like it, oh I hate it (oh yeah)
這是我的品味 不特別得很特別
I don′t care I like it like it like it a lot

Не такая уж и особенная (Поп)

Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу
Это мой вкус, не такой уж и особенный
Вот так, о да

Не спрашивай, почему у меня короткие волосы
Мне просто нравится, мне просто нравится, да
Когда настроение плохое, крашу ногти красным
Мне просто нравится, мне просто нравится
Всё равно, что не мейнстрим или мейнстрим, это просто предрассудки

Я так хочу завести французского бульдога
Мне просто нравится, мне просто нравится, да
И люблю немного выпить, расслабиться и поболтать
Мне просто нравится, мне просто нравится
Я не хочу идти на поводу у всех, я хочу следовать своим чувствам

Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу
Кажусь приветливой, но у меня есть своя особенность
Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу (о да)
Это мой вкус, не такой уж и особенный
Мне все равно, мне очень это нравится, нравится, нравится

Не надо играть в недомолвки и тянуть резину
Я просто ненавижу это, я просто ненавижу это, да
Говорить, что идеально быть до болезненной худобы
Я просто ненавижу это, я просто ненавижу это
Пожалуйста, не советуйте мне, спасибо, я иду своим путем

Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу
Кажусь приветливой, но у меня есть своя особенность
Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу (о да)
Это мой вкус, не такой уж и особенный
Мне все равно, мне очень это нравится, нравится, нравится
Вот так

Стиль может совпадать, улыбки могут быть похожи
Но отношение другое, не подражать
Продолжать быть недовольной своим недовольством, продолжать свое безумие
Любоваться своим истинным обликом

Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу
Кажусь приветливой, но у меня есть своя особенность
Потому что мне нравится, о, как я это ненавижу (о да)
Это мой вкус, не такой уж и особенный
Мне все равно, мне очень это нравится, нравится, нравится