Текст и перевод песни 劉思涵 - 不習慣

不習慣

其實你知道嗎 沒有你好不習慣
又回到了平常 日復一日地四處晃
沒什麼不一樣 那天之後你好嗎
忘記跟你說了 附近多了家便利超商
想和你聊聊天 突然間感覺你好遠
可是又太想念 才發覺我又忘了時間
想像你在身邊 還以為又回到從前
到頭來才發現 我又失了眠

找了一個地方 放下過去的行囊
怕自己會想起你 也害怕自己突然忘記
少了你的陪伴 一切都不太自然
沒有你的日子 我會慢慢地習慣
想和你聊聊天 突然間感覺你好遠
可是又太想念 才發覺我又忘了時間
想像你在身邊 還以為又回到從前
到頭來才發現 我又失了眠
到頭來才發現 我又失了眠

L'habitude

Tu sais, j'ai vraiment du mal à vivre sans toi.
Je suis de retour à la routine, j'erre sans but, jour après jour.
Rien n'a vraiment changé, comment vas-tu depuis ce jour-là ?
J'ai oublié de te le dire, il y a une nouvelle épicerie à proximité.
J'ai envie de discuter avec toi, tu me parais si loin tout d'un coup.
Mais je t'aime tellement que je perds la notion du temps.
J'imagine que tu es à mes côtés, je crois que nous sommes revenus au début.
Finalement, je réalise que je n'arrive pas à dormir.

J'ai trouvé un endroit où déposer mon passé.
J'ai peur de me souvenir de toi, et j'ai peur de t'oublier soudainement.
Sans toi, tout semble bizarre.
Je vais apprendre à vivre sans toi, petit à petit.
J'ai envie de discuter avec toi, tu me parais si loin tout d'un coup.
Mais je t'aime tellement que je perds la notion du temps.
J'imagine que tu es à mes côtés, je crois que nous sommes revenus au début.
Finalement, je réalise que je n'arrive pas à dormir.
Finalement, je réalise que je n'arrive pas à dormir.