Текст и перевод песни 劉思涵 - 僥倖者

僥倖者

劉思涵＿僥倖者

安靜的 我想安安靜靜的
閉上眼就能夠睡著 別來打擾了
為什麼 你憑什麼問為什麼呢
面對著一堆的問題 已夠煩了

患得 患失 讓我變得很渺小
愛與恨 常拼了命在爭吵
忽低忽高的情緒檢討 我卻不可以不要

我哭 我笑 陷入衝突的思考
冷靜也是個目標
不棄不逃的答案揭曉 高姿態的炫耀

我不是失敗者 僥倖的唱著歌
我生命也有幾分飢渴
值得大聲的被歌頌著
我不是勝利者 驕傲的在高歌
我不稀罕那昂貴的資格

安靜的 我想安安靜靜的
閉上眼就能夠睡著 別來打擾了
為什麼 你憑什麼問為什麼呢
面對著一堆的問題 已夠煩了

患得 患失 讓我變得很渺小
愛與恨 常拼了命在爭吵
忽低忽高的情緒檢討 我卻不可以不要

我哭 我笑 陷入衝突的思考
冷靜也是個目標
不棄不逃的答案揭曉 高姿態的炫耀

我不是失敗者 僥倖的唱著歌
我生命也有幾分飢渴
值得大聲的被歌頌著
我不是勝利者 驕傲的在高歌
我不稀罕那昂貴的資格

我不是失敗者 僥倖的唱著歌
我生命也有幾分飢渴
值得大聲的被歌頌著
我不是勝利者 驕傲的在高歌
我不稀罕那昂貴的資格

我不是僥倖者 失敗的哼著歌
你是否聽見了

La Chanceuse

Liu Sihan_ La Chanceuse

Je veux être tranquille, vraiment tranquille
Fermer les yeux et pouvoir m'endormir, ne me dérange pas
Pourquoi, pourquoi tu oses me poser cette question ?
Je suis déjà assez embêtée avec toutes ces questions

L'inquiétude, l'angoisse, me font paraître si petite
L'amour et la haine, se disputent sans cesse avec acharnement
J'analyse mes émotions qui montent et descendent, je ne peux pas m'en passer

Je pleure, je ris, je suis prise dans un conflit de pensées
Le calme est aussi un objectif
La réponse se révèle, sans abandon, sans fuite, une démonstration de supériorité

Je ne suis pas une perdante, je chante avec chance
Ma vie a aussi sa part de soif
Elle mérite d'être chantée à haute voix
Je ne suis pas une gagnante, je chante fièrement
Je ne désire pas ce privilège coûteux

Je veux être tranquille, vraiment tranquille
Fermer les yeux et pouvoir m'endormir, ne me dérange pas
Pourquoi, pourquoi tu oses me poser cette question ?
Je suis déjà assez embêtée avec toutes ces questions

L'inquiétude, l'angoisse, me font paraître si petite
L'amour et la haine, se disputent sans cesse avec acharnement
J'analyse mes émotions qui montent et descendent, je ne peux pas m'en passer

Je pleure, je ris, je suis prise dans un conflit de pensées
Le calme est aussi un objectif
La réponse se révèle, sans abandon, sans fuite, une démonstration de supériorité

Je ne suis pas une perdante, je chante avec chance
Ma vie a aussi sa part de soif
Elle mérite d'être chantée à haute voix
Je ne suis pas une gagnante, je chante fièrement
Je ne désire pas ce privilège coûteux

Je ne suis pas une perdante, je chante avec chance
Ma vie a aussi sa part de soif
Elle mérite d'être chantée à haute voix
Je ne suis pas une gagnante, je chante fièrement
Je ne désire pas ce privilège coûteux

Je ne suis pas une chanceuse, je chante ma défaite
Tu as entendu ?