就因為 - 劉思涵 перевод на немецкий

就因為

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

下過雨的街 空無一人 漫步回家的路程
假設朋友變情人 你問可不可能
我故意忽視 你的眼神 你一字一句的誠懇
我假裝 沒有事發生 心卻無法安穩

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

沒有你的日子 我就一個人 偶爾看場電影解解悶
或許我 真的過於單純

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

就因為太多的聚散離分 我害怕認真

Einfach weil

Einfach weil Liebe keine Garantie hat, kann sich die Hand jederzeit lösen
Einfach weil die Zeit grausamer ist als Erinnerung, findet selbst ein schmerzendes Herz seinen Ausgleich
Einfach weil der unbeständige Weg dich sagt, die Straße der Liebe sei reizvoller
Einfach weil zu viel Trennung und Abschied mich ängstigt, ernst zu nehmen

Die regennasse Straße, menschenleer, während ich langsam nach Hause geh
Die Frage, ob aus Freundschaft Liebe wird – fragst du, ob das möglich sei
Ich ignorier‘ absichtlich deinen Blick, jedes Wort, so aufrichtig von dir
Ich tu, als sei nichts, doch mein Herz findet keine Ruhe

Einfach weil Liebe keine Garantie hat, kann sich die Hand jederzeit lösen
Einfach weil die Zeit grausamer ist als Erinnerung, findet selbst ein schmerzendes Herz seinen Ausgleich
Einfach weil der unbeständige Weg dich sagt, die Straße der Liebe sei reizvoller
Einfach weil zu viel Trennung und Abschied mich ängstigt, ernst zu nehmen

Ohne dich verbring‘ ich meine Tage allein, manchmal ein Film, um mich abzulenken
Vielleicht bin ich wirklich zu naiv

Einfach weil Liebe keine Garantie hat, kann sich die Hand jederzeit lösen
Einfach weil die Zeit grausamer ist als Erinnerung, findet selbst ein schmerzendes Herz seinen Ausgleich
Einfach weil der unbeständige Weg dich sagt, die Straße der Liebe sei reizvoller
Einfach weil zu viel Trennung und Abschied mich ängstigt, ernst zu nehmen

Einfach weil zu viel Trennung und Abschied mich ängstigt, ernst zu nehmen