Текст и перевод песни 劉思涵 - 就因為

就因為

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

下過雨的街 空無一人 漫步回家的路程
假設朋友變情人 你問可不可能
我故意忽視 你的眼神 你一字一句的誠懇
我假裝 沒有事發生 心卻無法安穩

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

沒有你的日子 我就一個人 偶爾看場電影解解悶
或許我 真的過於單純

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

就因為太多的聚散離分 我害怕認真

Because of Love

Because of love has no guarantee, the hand holding can be separated at any time
Because of time is more cruel than memories, even the most painful heart can be balanced
Because of the unstable process, you said the road of love is more fascinating
Because of too many gatherings, separations and partings, I'm afraid to be serious

On the rainy street, no one is there, walking home alone
Supposedly friends become lovers, you ask whether it is possible
I deliberately ignore your eyes, your every word of sincerity
I pretend nothing happened, but my heart is restless

Because of love has no guarantee, the hand holding can be separated at any time
Because of time is more cruel than memories, even the most painful heart can be balanced
Because of the unstable process, you said the road of love is more fascinating
Because of too many gatherings, separations and partings, I'm afraid to be serious

Without you, I am alone, occasionally watching a movie to relieve my boredom
Maybe I am really too naive

Because of love has no guarantee, the hand holding can be separated at any time
Because of time is more cruel than memories, even the most painful heart can be balanced
Because of the unstable process, you said the road of love is more fascinating
Because of too many gatherings, separations and partings, I'm afraid to be serious

Because of too many gatherings, separations and partings, I'm afraid to be serious