Текст и перевод песни 劉思涵 - 就因為

就因為

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

下過雨的街 空無一人 漫步回家的路程
假設朋友變情人 你問可不可能
我故意忽視 你的眼神 你一字一句的誠懇
我假裝 沒有事發生 心卻無法安穩

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

沒有你的日子 我就一個人 偶爾看場電影解解悶
或許我 真的過於單純

就因為愛情沒有保證 緊握的手隨時也能分
就因為時間比記憶殘忍 再痛的心也能平衡
就因為不安定的過程 你說愛情的路更迷人
就因為太多的聚散離分 我害怕認真

就因為太多的聚散離分 我害怕認真

Только потому что

Только потому что любовь не дает гарантий, крепко сжатые руки могут разжаться в любой момент
Только потому что время безжалостнее памяти, даже самая израненная душа может обрести покой
Только потому что путь любви нестабилен, ты говоришь, что он от этого еще прекраснее
Только потому что слишком много встреч и расставаний, я боюсь открыться

Улицы после дождя пустынны, я бреду домой одна
Предположим, из друзей мы стали бы любовниками, ты спросил, возможно ли это
Я намеренно избегала твоего взгляда, твоей искренности в каждом слове
Я делала вид, что ничего не происходит, но мое сердце не могло успокоиться

Только потому что любовь не дает гарантий, крепко сжатые руки могут разжаться в любой момент
Только потому что время безжалостнее памяти, даже самая израненная душа может обрести покой
Только потому что путь любви нестабилен, ты говоришь, что он от этого еще прекраснее
Только потому что слишком много встреч и расставаний, я боюсь открыться

В дни, когда тебя нет рядом, я одна, изредка хожу в кино, чтобы развеяться
Возможно, я действительно слишком наивна

Только потому что любовь не дает гарантий, крепко сжатые руки могут разжаться в любой момент
Только потому что время безжалостнее памяти, даже самая израненная душа может обрести покой
Только потому что путь любви нестабилен, ты говоришь, что он от этого еще прекраснее
Только потому что слишком много встреч и расставаний, я боюсь открыться

Только потому что слишком много встреч и расставаний, я боюсь открыться