Текст и перевод песни 劉思涵 - 有沒有人

有沒有人

如果已經 沒有人能再記起
是不是我 註定就該被忘記
如果已經 黑白都分辨不清
是不是堅持也沒了意義

如果正義 是未遲到的真理
為何結局 是作惡者的勝利
如果明天 不知該怎麼繼續
誰還能陪我一起走下去

有沒有人能抱緊我
抱緊我不安的心
有沒有人能讓我更愛自己
有沒有人能完整我
完整我殘缺的名
有沒有人能讓我找回我自己
有沒有人能讓我找回我自己

如果正義 是未遲到的真理
為何結局 是作惡者的勝利
如果明天 不知該怎麼繼續
誰還能陪我一起走下去

有沒有人能抱緊我
抱緊我不安的心
有沒有人能讓我更愛自己
有沒有人能完整我
完整我殘缺的名
有沒有人能讓我找回我自己

有沒有人能抓住我
抓住我墜落的心
有沒有能讓我相信自己
有沒有人能保護我
保護我殘缺的名
有沒有人能讓我找回我自己
有沒有人能幫我好好活下去

Есть ли кто-нибудь

Если уже никто не может вспомнить,
Разве я обречена быть забытой?
Если уже не могу отличить чёрное от белого,
Есть ли смысл в упорстве?

Если справедливость – это не опоздавшая истина,
Почему же злодеи торжествуют?
Если не знаю, как жить дальше,
Кто сможет пройти этот путь со мной?

Есть ли кто-нибудь, кто обнимет меня,
Обнимет мою тревожную душу?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне полюбить себя?
Есть ли кто-нибудь, кто сможет меня дополнить,
Восполнить мою неполноценность?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне найти себя?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне найти себя?

Если справедливость – это не опоздавшая истина,
Почему же злодеи торжествуют?
Если не знаю, как жить дальше,
Кто сможет пройти этот путь со мной?

Есть ли кто-нибудь, кто обнимет меня,
Обнимет мою тревожную душу?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне полюбить себя?
Есть ли кто-нибудь, кто сможет меня дополнить,
Восполнить мою неполноценность?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне найти себя?

Есть ли кто-нибудь, кто сможет меня удержать,
Удержать моё падающее сердце?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне поверить в себя?
Есть ли кто-нибудь, кто сможет меня защитить,
Защитить от моей неполноценности?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне найти себя?
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне жить дальше?