Текст и перевод песни 劉思涵 - 浮沉 - 《奪寶同盟》電影主題曲

生逢亂世 金戈鐵馬
是我的宿命
生死之交 交於生死
勝負天註定

兒女英雄 愛恨滾滾
命運載浮沉
天下之大 何處藏身
漸行漸離分

問天 問世人 為何愛成恨
問君 怎可能 緣因愛不分
問心 問靈魂 亂了誰方寸
情願 不再問 塵封這傷痕

同在亂世 同歸殊途
是我的宿命
生死之交 交於生死
勝負天註定

兒女英雄 愛恨滾滾
命運載浮沉
天下之大 何處藏身
漸行漸離分

問天 問世人 為何愛成恨
問君 怎可能 緣因愛不分
問心 問靈魂 亂了誰方寸
情願 不再問 塵封這傷痕

願天 願世人 不再愛成恨
願君 莫再等 命運是永恆
願心 願靈魂 獨守一個人
永遠 莫再問 塵封這扇門

Цзинь Ге Тьема родился в смутные времена
Это моя судьба
Пересечение жизни и смерти находится между жизнью и смертью
Суждено победить или проиграть

Любовь и ненависть детей и героев накатывают
Судьба несет взлеты и падения
Где спрятаться в большом мире
Постепенно удаляясь

Спросите, почему жители Тяньшэна любят ненавидеть
Как можно спрашивать вас, почему вы любите друг друга?
Спросите свое сердце и душу, кто находится в беспорядке
Я бы предпочел больше не спрашивать о шрамах от суперобложки

Вернуться в то же самое место в трудные времена
Это моя судьба
Пересечение жизни и смерти находится между жизнью и смертью
Суждено победить или проиграть

Любовь и ненависть детей и героев накатывают
Судьба несет взлеты и падения
Где спрятаться в большом мире
Постепенно удаляясь

Спросите, почему жители Тяньшэна любят ненавидеть
Как можно спрашивать вас, почему вы любите друг друга?
Спросите свое сердце и душу, кто находится в беспорядке
Я бы предпочел больше не спрашивать о шрамах от суперобложки

Пусть Небеса, пусть мир больше не будет любить и ненавидеть
Пусть ты не ждешь, что судьба будет вечной
Пусть сердце и душа будут одни
Никогда больше не проси пыль запечатать эту дверь