Текст и перевод песни 劉思涵 - 淘汰賽 (Pop)

淘汰賽 (Pop)

生活如火如荼 進行了一場又一場的 淘汰賽
剩下誰 還要跟誰再競賽
不如說實話吧 出場的次序到底是由 誰安排
為何我 只能在等候區徘徊

是什麼心態 是一種病態

Wooh 我 我 任時間來主宰
多傻 多少心門會為我而打開
但我 我 要隻身都漂亮
就算 為我回眸的人 躲起來

不久的將來 雖然也不知道究竟 在什麼時候
有期待 就不算空等待
談情說愛若太煽情 天天被人攤開呈現 会腐壞
故事能多精彩

是什麼病態 是一種心態

Wooh 我 我 任時間來主宰
多傻 多少心門會為我而打開
但我 我 要隻身都漂亮
就算 為我回眸的人 躲起來
躲在 我的視線外 還不回來

Wooh 我 我 為什麼被主宰
好傻 好不容易才能撐得過來
但我 我 連空白也漂亮
就算 為我填色的人 躲起來
躲在 我的視線之外 我信他存在

Knockout (Pop)

Life is in full swing, each and every round a knockout
Who remains? Who will I still need to compete with?
Let's get real, who decides the order of appearance?
Why do I have to keep waiting in the wings?

What is this mindset? It's pathological

Wooh, I'll let time decide
How foolish, how many hearts will open up to me?
But I, I'll be perfectly fine on my own
Even if those who turn for me hide away

In the near future, although I don't know exactly when
If I have hope, then it's not an empty wait
If I make love too dramatic, if people dissect it, it'll rot
How wonderful a story can be

What is this pathology? It's a mindset

Wooh, I'll let time decide
How foolish, how many hearts will open up to me?
But I, I'll be perfectly fine on my own
Even if those who turn for me hide away
Out of my sight, but will they come back?

Wooh, why do I let it control me?
How silly, how hard it's been to get this far
But I, I'll be fine in the silence
Even if those who complete me hide away
Out of my sight, but I know they're there