Текст и перевод песни 劉思涵 - 等著 (Pop)

等著 (Pop)

一个人过 好像也没什么不妥
朋友们却说 看起来坚强 很可能是个错
生活中充满难以应付的场合
总让我显得 缺少了一点颜色
好像瞬间就会陷落

其实我懂 寂寞会带来的惶恐
但感情不是 可以被随意 就完成的填空
勉强地配合不如自顾自地洒脱
喔 可能有点怀旧
但这就是我的选择

我想一定有个人在等著 未来的我
我要够独特 让他能在人群中 找到我
那个人在等著 更好的我
让所有等待值得

我想一定有个人在等著 未来的我
我要够独特 让他能在人群中 找到我
那个人在等著 更好的我
让所有等待值得

现在的落空 花了点时间才想通
走入人群中 我会安心地 等著

Attendre (Pop)

Être seule, ce n'est pas si mal après tout
Mes amis me disent que je parais forte, mais peut-être que c'est une erreur
La vie est pleine de situations difficiles à gérer
Je donne toujours l'impression de manquer de couleur
J'ai l'impression de pouvoir sombrer à tout moment

En fait, je comprends que la solitude peut être effrayante
Mais les sentiments ne peuvent pas être simplement remplis à volonté
Il vaut mieux être libre que de se forcer à s'adapter
Oh, peut-être que je suis un peu nostalgique
Mais c'est mon choix

Je pense qu'il y a quelqu'un qui attend le moi du futur
Je dois être assez unique pour qu'il puisse me trouver dans la foule
Cette personne attend un moi meilleur
Pour que toute cette attente en vaille la peine

Je pense qu'il y a quelqu'un qui attend le moi du futur
Je dois être assez unique pour qu'il puisse me trouver dans la foule
Cette personne attend un moi meilleur
Pour que toute cette attente en vaille la peine

J'ai mis du temps à comprendre ce vide actuel
Je vais aller dans la foule, je vais attendre tranquillement