Текст и перевод песни 劉思涵 - 等著 (Pop)

等著 (Pop)

一个人过 好像也没什么不妥
朋友们却说 看起来坚强 很可能是个错
生活中充满难以应付的场合
总让我显得 缺少了一点颜色
好像瞬间就会陷落

其实我懂 寂寞会带来的惶恐
但感情不是 可以被随意 就完成的填空
勉强地配合不如自顾自地洒脱
喔 可能有点怀旧
但这就是我的选择

我想一定有个人在等著 未来的我
我要够独特 让他能在人群中 找到我
那个人在等著 更好的我
让所有等待值得

我想一定有个人在等著 未来的我
我要够独特 让他能在人群中 找到我
那个人在等著 更好的我
让所有等待值得

现在的落空 花了点时间才想通
走入人群中 我会安心地 等著

Жду (Поп)

Одной быть, кажется, ничего страшного,
Друзья же твердят, что эта сила – ошибка роковая.
В жизни столько ситуаций сложных,
Где мне не хватает ярких красок.
Кажется, вот-вот готова пасть.

Конечно, я знаю, как пугает одиночество,
Но чувства – не пробел, что можно заполнить чем угодно.
Притворяться – зачем? Лучше быть свободной и гордой.
Да, может, немного старомодно,
Но это мой выбор, мой способ.

Я верю, что кто-то ждёт меня – меня будущей,
Хочу быть особенной, чтобы он смог найти меня в этой суматохе суетливой.
Этот человек ждёт меня лучшей,
Чтобы ожидание того стоило.

Я верю, что кто-то ждёт меня – меня будущей,
Хочу быть особенной, чтобы он смог найти меня в этой суматохе суетливой.
Этот человек ждёт меня лучшей,
Чтобы ожидание того стоило.

Сегодняшняя пустота – я поняла её смысл, наконец,
Среди людей я буду спокойно ждать тебя, мой принц.