Текст и перевод песни 劉思涵 - 走在冷風中 - 法文版

走在冷風中 - 法文版

Contre la fenêtre j'imagine l'horizon lointain
Tendres, sont les moments où le soleil s'efface
Tant de silence, tant de douces embrasses
Tant d'affections s'envoleront ce soir
Ne dis plus un mot, j'entends les échos
Des crépitements restant du flambeau

Dans le bleu de la nuit je marche seule
Contant les pas d'un chemin hasardeux
Chantant les notes de la mélodie de nos temps amoureux
Dans le bleu de la nuit je marche seule
Les sentiments mélangés entre-deux
En avançant vers un jour courageux

Tant de silence, tant de douces embrasses
Tant d'affections s'en iront demain
Ne dis plus un mot, j'entends les échos
Des pleurs d'un enfant innocent

Dans le bleu de la nuit je marche seule
Contant les pas d'un chemin hasardeux
Chantant les notes de la mélodie de nos temps amoureux
Dans le bleu de la nuit je marche seule
Les sentiments mélangés entre-deux
En avançant vers un jour courageux

Dans le bleu de la nuit je reste seule
Rêvant d'un ciel aux étoiles radieuses
Murmurer les louanges d'une chanson de baisers savoureux
Dans le bleu de la nuit je reste seule
Solitude champêtre remplis de fleurs
Te voyant disparaître à l'horizon

Walking in the Cold Wind - French Version

Against the window I imagine the distant horizon
Tender, are the moments when the sun fades
So much silence, so many sweet embraces
So much affection will fly away tonight
Say no more, I hear the echoes
Of the crackling remnants of the torch

In the blue of the night I walk alone
Counting the steps of a random path
Singing the notes of the melody of our time in love
In the blue of the night I walk alone
The feelings mixed in between
As we move towards a courageous day

So much silence, so many sweet embraces
So much affection will be gone tomorrow
Say no more, I hear the echoes
Of the tears of an innocent child

In the blue of the night I walk alone
Counting the steps of a random path
Singing the notes of the melody of our time in love
In the blue of the night I walk alone
The feelings mixed in between
As we move towards a courageous day

In the blue of the night I stay alone
Dreaming of a sky with radiant stars
Whisper the praises of a song of delicious kisses
In the blue of the night I stay alone
Rural solitude filled with flowers
Watching you disappear on the horizon