Текст и перевод песни 劉思涵 - 走在冷風中

走在冷風中

分手 從你口中說出十分冷漠
難過 沸騰心中然後熄滅的火

我以為留下來沒有錯
我以為努力過你會懂
怎麼連落葉都在嘲笑我
要假裝堅強的走

行走在冬夜的冷風中
飄散的踩碎的都是夢
孤單單這一刻
如何確定你曾愛過我

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
我沒說不代表我不會痛

我以為你暫時走失了
我以為你累了會回頭
怎麼連複雜的故事背後
都是我聽朋友說

行走在冬夜的冷風中
飄散的踩碎的都是夢
孤單單這一刻
如何確定你曾愛過我

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
我沒說不代表我不會痛

停留在冬夜的冷風中
我不是也不想裝脆弱
只因為你說過
愛是等待是細水長流

Je le sais continue c′est pas bon
A la fin tu restes pas longtemps
我沒說不代表我不會痛

Иду сквозь холодный ветер

Расставание, из твоих уст так холодно прозвучало
Боль, вспыхнувшая в сердце, а затем погасший огонь

Я думала, что остаться – не ошибка
Я думала, что мои старания ты поймёшь
Даже опавшие листья, кажется, надо мной смеются
Притворяясь сильной, я ухожу

Иду сквозь холодный ветер зимней ночи
Развеянные, растоптанные – лишь осколки мечты
В этот момент одиночества
Как мне убедиться, что ты когда-то любил меня?

Застыла в холодном ветре зимней ночи
Я не слабая и не хочу казаться таковой
Молчание не значит, что мне не больно

Я думала, ты просто потерялся на время
Я думала, что, устав, ты вернёшься
Но даже запутанную историю наших отношений
Я узнала от друзей

Иду сквозь холодный ветер зимней ночи
Развеянные, растоптанные – лишь осколки мечты
В этот момент одиночества
Как мне убедиться, что ты когда-то любил меня?

Застыла в холодном ветре зимней ночи
Я не слабая и не хочу казаться таковой
Молчание не значит, что мне не больно

Застыла в холодном ветре зимней ночи
Я не слабая и не хочу казаться таковой
Ведь ты говорил,
Что любовь – это ожидание, это долгий и спокойный поток

Je le sais continue c′est pas bon (Я знаю, продолжать - это плохо)
A la fin tu restes pas longtemps (В конце концов, ты не остаешься надолго)
Молчание не значит, что мне не больно